丹阳行

译文

丹阳古城郡的洞庭湖阴影，落日时我乘着小船寻找这条路。传说这是东南的旧都所在，碧江深邃分割了金陵城。曾经，风尘起时，京都乱得像被烧毁一般。双阙之间是战火连天，千门之内都是战场。传闻说，有一匹马变成了龙，南渡时连穿衣冠都愿意从这个地方过去。石头横在帝都，京口顶住了敌军的猛攻。青枫树下曾有天子驾临，杜若洲前曾是国家重要之地。但是，城门上不再见到河阳的树木，只能听到建业钟声响起。中原广袤，几千里的土地，想要扫尽战火的痕迹还未成功。英雄们争夺权力，纷争不断，一盛一衰，如同逝去的川流。可怜那些宫观，它们在重要的江城之中，金镜争相流传了三百年。自从龙见圣人出现以来，六合之内一切书籍混杂在一起。昔年的王气现在又在哪里？已经消失得无影无踪，正如向长安赶去遇到了瑶池仙日的那样。茂密的草木在古老的道路上阻塞，共同见证着繁华不再完整。赤县只剩下江边的树木和月亮，黄图的一半已经沉入了海洋中的烟火。傍晚时分，我领略着山水的壮丽景色，流连于古迹之中，愁怀中回味吟唱，泪水如雹般洒落。唯有空城多白云，春风轻盈，无人能见。