寄生草

漫揾英雄泪,相离处士家。

谢慈悲,剃度在莲台下。

没缘法,转眼分离乍。

赤条条,来去无牵挂。

那里讨,烟蓑雨笠卷单行?

一任俺、芒鞋破钵随缘化!



译文、注释、简介、赏析

注释

处士:古时称有才德而隐居不仕的人,这里指智真长老的兄弟七宝村的赵员外。鲁智深先避难于七宝村,受赵员外厚待,后因走漏风声,赵员外又将他转移至五台山。“漫揾英雄泪,相离处士家。”句:指鲁智深英雄末路,转徙避祸。漫,聊、且;揾,揩拭。剃度:佛教把落发为僧说作是超度苦难,所以叫剃度。莲台:寺庙中佛像多塑作坐于莲花座台之上。缘法:佛教称遇到能随缘指引入法门者为有缘法。乍:突然。“赤条条,来去无牵挂。”句:佛教用以说不受身外之累。俺:我。芒鞋:草鞋。随缘化:随处化缘之意。僧道向人求布施,鼓吹布施的人能与仙佛结缘,所以叫化缘。“那里讨,烟蓑雨笠卷单行?一任俺芒鞋破钵随缘化!”句:“独自云游四方,任凭我自由自在,化缘度日,这样的生活向哪里去讨呢?”是自得其乐的意思。用苏轼《定风波》词“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”句意。蓑衣笠帽是雨具,细雨如烟叫烟雨,拆配而成“烟蓑雨笠”是修辞用法。


简介

这首曲子出自清代戏曲《鲁智深醉闹五台山》(又叫《山门》、《醉打山门》)。该戏见于邱圆《虎囊弹》一剧中,收入《缀白裘》集子,也见于《忠义璇图》,演的是《水浒传》中鲁智深打死恶霸郑屠后,为避祸在五台山为僧,因醉酒打坏寺院和僧人,被他的师父智真长老遣送往别处的故事。《寄生草》,曲调名,是剧中鲁智深辞别师父时所唱。曹雪芹《红楼梦》第二十二回中引用过这首曲子,曲文与各个版本略有差异。鲁智深破坏佛门清规,不为周围的人们所容。曲中表现的是他在现实中“碰壁”之后,想用逃避现实的方法来寻求精神上的“解脱”。



万柳堂

〔邵晋涵〕 〔清〕

横云池馆已荒凉,衰柳今依选佛场。

细路独来寻曲涧,孤亭无主倚斜阳。

芦摇霜气飞千点,雁逼风棱并一行。

惟有西山肯留客,湿岚如画石桥旁。

万柳堂

〔邵晋涵〕 〔清〕

似闻春露濯灵姿,上客先拈白凤词。

花气扑筵香是雾,歌声吹梦雨如丝。

我生已晚悲前度,树岂能言感昔时。

日暮陂塘回瘦马,碧云黄叶去何之。

观二树山人画梅即和题画诗韵

〔邵晋涵〕 〔清〕

青袍筇竹净无埃,万点疏花腕底开。

想见铜坑风雪路,倒骑驴背独吟来。

过申凫盟箕亭

〔周鐈〕 〔清〕

一路皆烟水,真成静者庐。

家贫心自远,身老世能疏。

名籍《逸民传》,功留种树书。

烧镫酌午夜,明月近庭除。

题清泉寺

〔周鐈〕 〔清〕

踏破苍苔去,斜阳野寺中。

台高留晚日,树远起秋风。

设想身何处,探幽意不穷。

寒昏木叶下,天际有归鸿。

类型

朝代

形式