早春戏作呈范景仁

闰馀春意早,卉木先有思。

嘤嘤群鸟翔,东西各求类。

伊予忝諌垣,动息抱忧悸。

衮职旷不补,言责真可畏。

况复禁过从,陋巷若囚系。

茅茨庇风雨,偏隘无馀地。

时于坏垣隙,历历生新荠。

君侯乃比邻,跬步难自致。

常思去岁初,西轩学歌吹。

座客皆故人,欢笑无拘忌。

平生不喜酒,是日成烂醉。

岂言长揖归,良会难再值。

东风忽复来,时华一何驶。

丛竹固无恙,夭桃作花异。

朝廷正清明,讵肯容窃位。

何当遂废放,欢饮还自恣。



译文、注释、简介、赏析

译文

闰余的春意早早地来到,草木也开始有了思绪。嘤嘤群鸟飞翔,东西南北各自寻找自己的伴侣。我自愧弗如地站在围墙外,心中不止忧虑战栗。虽然我的职责荒废不补,但言语负责确实令人敬畏。何况还常常违背禁令,像囚犯一样被困在狭窄的小巷里。茅屋虽然遮风挡雨,却狭窄得没有一点空间。时光穿过残破的城墙缝隙,在我面前展现出清新嫩绿的芦苇。君主就住在我比邻的地方,可我却难以告诉他我的心愿。常常思念去年初春,当时我在西轩中学习吹笛子。座上的客人都是老朋友,欢笑无忌。我平生不喜欢酒,但那一天却醉倒在地。我难以告诉他们我要离开了,珍贵的聚会很难再次发生。东风突然又回来了,时光如此飞逝。丛竹依然安好,桃花却变得如此美丽。朝廷正值清明时节,怎么会容许我窃取一席之地呢?我何时能够自由地放纵自己,欢饮畅快呢?



夏夜

〔司马光〕 〔宋〕

溽暑郁不开,矗矗云万叠。

长风卷地来,冻雨不濡叶。

虽无润物功,凉泠得所惬。

须臾号怒息,清月照壁颊。

小冠簪短发,衣裾轻猎猎。

攲倾依曲几,暂尔苏疲苶。

坐久不思眠,草间微露浥。

和范景仁西圻野老诗

〔司马光〕 〔宋〕

西郊广路浮壤黄,上天雨泣寒云苍。

鸾旗闟戟纷晻霭,扈从威神归帝乡。

田家老父眉睫白,杖藜匍匐泣路傍。

且云生逢至仁主,蠲租罢役岁为常。

蚕收百箔桑蔽野,麻麦极望无边疆。

去年翠华出赛雨,锦绣绵络墟里光。

拜迎六马负缣帛,孙扶妪接归扬扬。

自分讴歌毕馀景,一朝缟素安可防。

哀声澒洞彻四极,草木惨淡颜色伤。

蝼蚁衰龄不足赎,泪如飞雪空沾裳。

河萦洛贯嵩峰足,泉底寰瀛日月长。

羡门已闭属车返,轭上空瞻金凤凰。

种竹

〔司马光〕 〔宋〕

种竹南墙阴,竹生皆北响。

苟非阳在北,竹性安可强。

乃知就阳意,草木皆有情。

园葵最柔弱,独取倾心名。

介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量

〔司马光〕 〔宋〕

巫山高,巫山之高高不极。

寒江西来曳练长,群峰森罗十二戟。

清狖悲号裂翠崖,老蛟怒斗摧丹壁。

轻生重利三巴客,一叶直冲高浪白。

船头吟啸坐自如,仰视长天不盈尺。

丛祠象设俨山椒,巫祝纷纷非一朝。

云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧。

我闻神理明且直,兴亡唯观恶与德。

安肯来从楚国君,凭依梦寐为淫昏。

襄王之心自荒惑,引领日望阳台云。

独不思怀王西行不复返,甲光照地屯秦军。

蚕食黔中下荆门,陵园宗庙皆烧焚。

社稷飘零不复存,嗟嗟若敖鼢冒时,筚路蓝缕皆辛勤。

秋怀呈范景仁

〔司马光〕 〔宋〕

草木正蕃庑,孰知天地秋。

况兹宿雨馀,景气益和柔。

消摇愧簪绂,梦想怀林丘。

兹志久未果,素发今已稠。

仰视白日光,浩荡浮云流。

安得黄鹤羽,陵风千里游。

谢始平公以近诗一卷赐示

〔司马光〕 〔宋〕

皇家骏命承苍穹,烝民之杰生维嵩。

圣贤会合若符契,坐致四海登熙隆。

三阶清平九鼎重,指麾拱揖安华戎。

人情谁不乐将相,往往皓首忘疲癃。

北平饮乳尚怀印,千秋乘车犹入宫。

唯公致政年甫至,耳目明利志气充。

幡然脱去万钟禄,羽仪高远如翔鸿。

灵台不复絓尘务,至德恬淡含黄中。

英华纯粹积不发,事业转为文字工。

大篇短韵间金石,远追吉甫流清风。

刻雕众物非用意,默与元化参神功。

应刘鲍谢事奇巧,细琐岂足夸才雄。

祼圭夷玉清庙器,肯与环玦争玲珑。

绛帐生徒东阁客,微官拘絷如樊笼。

言诗何敢望商赐,幸得诵咏祛童蒙。

昏花病目不自惜,服膺盥手书一通。

千金之产不可易,子孙宝蓄传无穷。

朝鸡赠王乐道

〔司马光〕 〔宋〕

小鸡距短双翅垂,广场勇斗无所施。

清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。

星河满天月光白,东望扶桑悄无色。

一声高举耳目醒,四远群阴俱辟易。

陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微。

闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。

君家迥居北城曲,阿阁嶕峣日鸣玉。

萧萧风雨得司晨,不使无功啄君粟。

又和并寄杨乐道十二韵

〔司马光〕 〔宋〕

圣主乐忠谏,曲从如转圜。

玉色粹阳春,至仁生自然。

所惭群臣愚,无以称开延。

贱生何为者,侧足青规前。

顽石不可炼,安能补高天。

狂简昧大体,所依官长贤。

有如骖之靷,左右随周旋。

庶几助山甫,衮职无尤愆。

缅思老成人,阻亲函丈筵。

岂不寸心劳,动为缠徽牵。

何当执寿卮,跪起得差肩。

相顾藐无期,瞻望徒悁悁。

和始平公见寄八韵

〔司马光〕 〔宋〕

向来从后车,雍容镇藩垣。

政成簿书简,终日侍清樽。

今兹备言职,不得登朱门。

违离讵几时,风色变寒温。

忽聆吉甫什,穆如承话言。

安得六翮生,随意远飞翻。

垂耳倦新羁,蹀足思华轩。

谅无伯乐顾,疲劳安敢论。

齐山诗呈王学士

〔司马光〕 〔宋〕

江上有奇山,群峰矗如剪。

昔闻齐刺史,置酒升绝巘。

其人有惠政,嘉名自兹远。

君来踵其迹,词牒日清简。

骊驹时入谷,胜地穷搜选。

问俗复怀人,非徒事游衍。