相和歌辞怨歌行

城南有怨妇,含怨倚兰丛。

自谓二八时,歌舞入汉宫。

皇恩弄幸玉堂中。

绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。

建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。

君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。

是时别君不再见,三十三春长信殿。

长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。

绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。

天王贵宫不贮老,浩然泪陨今来还。

自怜转晚暮,试逐佳游芳草路。

小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。

归来谁为夫。

请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。



译文、注释、简介、赏析

译文

城南有一位怨妇,她怨恨地倚在兰丛中。她自诩年轻貌美,能歌善舞地进入汉宫。因皇恩宠幸而进入玉堂之中。青石小路上黄花催促着夜间的饮酒,锦衣绫袂随着春风舞动。西宫的建筑绚烂如神明,燕赵美女有两千人。君王厌倦贤良美德,却钟情于那些艳丽珠宝的女子。那个时候我与君王分别,再也没有见面,已经过了三十三个春天。长信殿的重门白天紧闭,清晨时幽静的房间被明亮的帷帐遮蔽。华丽的窗户上缠满了尘埃,书房中黄鹂与桃李相对应的美丽。王天子在尊贵的宫中也不可避免地老去,悲愤之情如今再次降临。我自怜转入晚年,试图追随美好的人与风花草木的道路。身材修长的美女吸引了许多人的注意,少年时代曾经为了黄金鞍勇敢地闯荡。回来时,我到底去找了谁作为我的丈夫呢?请感谢西家的妇人,不要拒绝我先行醉酒来解开我身上的锦罗襦。



相和歌辞长门怨

〔吴少微〕 〔唐〕

月出映曾城,孤圜上太清。

君王春爱歇,枕席凉风生。

怨咽不能寝,踟蹰步前楹。

空阶白露色,百草寒虫鸣。

念昔金房里,犹嫌玉座轻。

如何娇所误,长夜泣恩情。

留诗

〔李公佐仆〕 〔唐〕

我有衣中珠,不嫌衣上尘。

我有长生理,不厌有生身。

江南神仙窟,吾当混其真。

不嫌市井喧,来救世间人。

苏子迹已往,颛蒙事可亲。

莫言东海变,天地有长春。

献江淮郡守卢公

〔李羽〕 〔唐〕

塞诏东来淝水滨,时情惟望秉陶钧。

将军一阵为功业,忍见沙场百战人。

古意

〔吴少微〕 〔唐〕

洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。

流车走马纷相催,折芳瑶华向曲台。

曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。

北林朝日境明光,南国微风苏合香。

可怜窈窕女,不作邯郸娼。

妙舞轻回拂长袖,高歌浩唱发清商。

歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息。

阳春白日不少留,红荣碧树无颜色。

碧树风花先春度,珠帘粉泽无人顾。

如何年少忽迟暮,坐见明月与白露。

明月白露夜已寒,香衣锦带空珊珊。

今日阳春一妙曲,凤皇楼上与君弹。

哭富嘉谟

〔吴少微〕 〔唐〕

吾友适不死,于戏社稷臣。

直禄非造利,长怀大庇人。

乃通承明籍,遘此敦牂春。

药厉其可畏,皇穹故匪仁。

畴昔与夫子,孰云异天伦。

同病一相失,茫茫不重陈。

子之文章在,其殆尼父新。

鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。

可悲不可朽,车輤没荒榛。

圣主贤为宝,吁兹大国贫。

类型

朝代

形式