好事近·西湖

译文

每天都走过西湖，寒冷的玉带在冰水中沐浸。虽然山色如同画卷，但要想画下来却难以捉摸。前弦后管交响着歌钟，刚刚终结又再次开始。莲花相继开放，有几艘兰舟飞速追逐。

注释

冷浸：宋·秦观《临江仙》：“微波浑不动，冷浸一天星。”寒玉：喻月光。唐·李贺《江南弄》：“吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。”难邈：难以描画。唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。……即今飘泊干戈际，屡貌寻常行路人。”唐·韩愈《楸树》有“不得画师来貌取”句，一本“貌”作“邈”。宋·朱熹校《昌黎集》于此诗后注云：“貌，音邈。”后晋天福四年写本《汉将王陵变》亦有句云：“诏太史官邈其夫人灵在金牌至上。”知凡“貌”作描绘解者，唐宋间人盖皆读作“邈”字，间亦写作“邈”字也。相次：依为次第、相继。藕花：即荷花。唐·孟郊《送吴翱习之》：“新秋折藕花，应对吴语娇。”宋·李清照《如梦令》：“兴尽晚回舟，误入藕花深处。”