迢迢牵牛星,杳在河之阳。

粲粲黄姑女,耿耿遥相望。

莺狂应有恨,蝶舞已无多。

揖让月在手,动摇风满怀。

病态如衰弱,厌厌向五年。

衰颜一病难牵复,晓殿君临颇自羞。

冷笑秦皇经远略,静怜姬满苦时巡。

鬓从今日添新白,菊是去年依旧黄。

万古到头归一死,醉乡葬地有高原。

人生不满百,刚作千年画。

日映仙云薄,秋高天碧深。

乌照始潜辉,龙烛便争秉。

凝珠满露枝,游飏日已西。

肃穆寒初至,九重开扇鹄。

四牖炳灯鱼,羽觞无算酌。

倾碗更为寿,深卮递酬宾。


思念


译文、注释、简介、赏析

译文

远远的,牵牛星在黄河的另一边。明亮的黄姑女,清晰地望着远方。莺儿狂乱地唱着,应该有所怨恨;蝴蝶的舞蹈已经不再多了。揖让的月亮在手中,风儿摇摆着满怀。身体病弱的像衰老,厌倦了五年时间。衰颜一病难以复原,早晨的宫殿里君临天下时颇自愧疚。冷笑着秦皇的千里眼,静静怜悯姬满在苦难的时候巡视。头发从今天开始增添了新的白发,菊花去年的时候还是黄色的。万古归一死的尽头,醉乡葬地有高原。人生不能过百岁,才刚刚绘制了一千年的画。太阳映照着仙云薄薄一层,秋天的天空高远而碧蓝。乌鸦只是刚开始闪闪发光,龙烛却已经争相亮起。珍珠凝结在露水滴滴上,游飏的太阳已经西沉了。庄严寒冷初次降临,九重宫阙打开扇子,迎接天鹅飞翔。四个窗户照亮了灯笼的鱼,羽觞无数次地倾斟酒。倾倒碗中的酒更加寿命长久,深卮不断地递给宾客们回报。



句其一

〔李煜〕 〔五代十国〕

铅砌美银光,饰井雕葩植。

句其二

〔李煜〕 〔五代十国〕

一朝承凯泽,万里荆荒陬。

菩萨蛮其三

〔李煜〕 〔五代十国〕

寻春须是阳春早,看花莫待花枝老。

忆江南其四

〔李煜〕 〔五代十国〕

闲梦远,南国正清秋。

千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。

类型

朝代

形式