酬永乐刘秘校

贫居苦湫隘,无术逃炎曦。

穿地作幽室,颇与朱夏宜。

宽者容一席,狭者分三支。

芳草植中唐,嘉卉周四垂。

讵堪接宾宴,适足供儿嬉。

自问安取法,前修果慕谁。

非如太古民,营窟避寒威。

又非学射人,空石专致思。

又非沮漆俗,陶复习西夷。

又非楚司马,金奏相宾仪。

又非郑伯有,壑谷甘糟醨。

又非越王子,丹穴免忧危。

又非张巨和,崇岩立师资。

所慕於陵子,欲效蚓所为。

微窍足藏身,槁壤足充饥。

养生既无憾,此外安敢知。

唯祈膏泽布,歌啸乐馀滋。

岂羞泥涂贱,甘受高明嗤。

何言清尚士,善颂形声诗。

困剥固未尝,井复敢终辞。



译文、注释、简介、赏析

译文

我生活在贫穷的地方,居住在狭小潮湿的环境中,没有方法躲避炎热的阳光。我在地下挖了一个幽暗的屋子,与朱夏的酷热相比,倒是比较适宜。宽敞的地方可以容纳一个座位,狭小的地方只能分成三个支间。香草在中唐时期就已经种植了,美好的花草在周代就已经蔓延开来。怎么能够和贵客的宴会相提并论呢,只能勉强满足孩子们玩闹的需求。我自问如何过上安稳的生活,但前任修行者我都羡慕不来。不像太古时代的人们,钻洞避寒可威风了得。也不像那些擅长射箭的人,虽然专注于掷石而思考。也不像那些不知礼仪的人,他们在学习西夷的陶文化。也不像楚国的司马,可以奏乐相迎宾客。也没有郑伯那样的地方,可以享受山谷间的美酒佳肴。也没有越国王子那样的地方,可以安居在岩洞中,免除尤慮。也没有张巨和那样的人,可以立足于高岩上,作为老师传授知识。我所仰慕的是陵子,希望能够向他学习如何像蚯蚓一样生活。微小的洞穴可以藏身,枯燥的土地可以充饥。养生已经没有什么遗憾的了,除此之外还能知道什么呢。只能祈求天赐膏泽,让我可以继续歌唱欢笑。与其害羞地沾满泥泞,不如甘心受到高明人的嘲笑。何言清高的士人,善于吟咏形声的诗歌。困苦与剥削从未停止,即使进一步进井也没有放弃的勇气。



独乐园七咏读书堂

〔司马光〕 〔宋〕

吾爱董仲舒,穷经守幽独。

所居虽有园,三年不游目。

邪说远去耳,圣言饱充腹。

发策登汉庭,百家始消伏。

独乐园七咏钓鱼庵

〔司马光〕 〔宋〕

吾爱严子陵,羊裘钓石濑。

万乘虽故人,访求失所在。

三公岂易贵,不足易其介。

奈何夸毗子,斗禄穷百态。

独乐园七咏采药圃

〔司马光〕 〔宋〕

吾爱韩伯休,采药卖都市。

有心安可欺,所以价不二。

如何彼女子,已复知姓字。

惊逃入穷山,深畏名为累。

见山台

〔司马光〕 〔宋〕

吾爱陶渊明,拂衣遂长往。

手辞梁主命,牺牛惮金鞅。

爱君心岂忘,居山神可养。

轻举向千龄,高风犹尚想。

见山台弄水轩

〔司马光〕 〔宋〕

吾爱杜牧之,气调本高逸。

结亭侵水际,挥弄消永日。

洗砚可抄诗,泛觞宜促膝。

莫取濯冠缨,红尘污清质。

酬吴仲庶龙图终南山诗

〔司马光〕 〔宋〕

泰山鲁所瞻,终南乃秦望。

西侵井络阔,北压鹑野旷。

条梅韫名材,金玉富珍藏。

飘风何烈烈,万物尽摇荡。

屹立不倾倚,势与厚坤壮。

有如牧伯贤,斯民蒙保障。

雪霜举世寒,千里独重纩。

病夫伏闾里,非能事微尚。

顾无孤高实,藻饰安可强。

景行虽不忘,讵敢承嘉贶。

王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合为一篇以酬之

〔司马光〕 〔宋〕

今秋少雨冬不雪,麦寄浮埃根欲绝。

圣主焦心闵万民,负扆不怡常膳撤。

诏书朝下遍九州,岳渎百神俱祷求。

西都留守虔君命,促驾不敢须臾留。

嵩高万仞蟠地中,海内众山无与雄。

前驱大旆拥千骑,波腾云涌来祠宫。

牲肥酒香笾豆洁,盛服斋明荐毛血。

有司执事皆肃然,宝帐神来风窣屑。

公心犹畏九阍遥,丹诚不能通青霄。

分留导从屯林麓,别张醮具登山椒。

山椒迢遰峻无极,行挽枯藤踏危石。

万室嗷嗷愁死饥,敢惮劬劳爱馀力。

天门上出俄坦平,下视一世尘杳冥。

焚香拜手倾恳恻,左右前后皆列星。

公今三守三川地,咫尺嵩高未尝至。

诘朝既毕祠事严,暂转鸣珂历诸寺。

少林昔为达摩居,达摩英灵今有无。

瘦辞流散满天下,竞以两手扪空虚。

法王魏氏离宫旧,玉刻狻猊向犹有。

子孙宗庙皆尘灰,止见伽蓝存不朽。

会善庭隅千岁松,一根二股凌寒空。

势如鼎足争秀出,泠泠永夜吟霜风。

少室先生乐闲暇,弃官来家玉峰下。

昔为浪泊据鞍人,今结东陵卖瓜舍。

溪上有堂名挂冠,四垣重复皆林峦。

呼儿扫地喜公到,随分弦歌留尽欢。

周王太子名闻久,相传羽化缑山首。

鹤飞笙远窅无迹,遗庙今人空沥酒。

公来本不事遨嬉,周流闾里询疲羸。

亲呼令长嘱赤子,勿贪荣利穷鞭笞。

境中群望无不走,回辔仍过凿龙口。

奉先暮投林日曛,浥涧晨征辙冰厚。

归来新诗盈一编,明珠大贝相属联。

此行虽不从公后,历历胜游皆目前。

寿安杂诗十首藏珠石

〔司马光〕 〔宋〕

水啮东山根,土色渥如丹。

危峰忽摧脱,半崖衔石丸。

阴阳昔融结,神化不可原。

初疑偓佺养灵药,魑魅触之无故落。

又疑蛟龙伏巨卵,雷电击之从此毈。

或者女娲补天馀,却下青冥遗耳珠。

不然盘古戏为乐,聊取天弧弹朱雀。

物理万状终难知,巧心推求徒自疲。

不如引客坐石上,好奇且醉手中卮。

寿安杂诗十首灵山寺

〔司马光〕 〔宋〕

神林兴尽谋早归,草间露裛行径微。

忽思灵山去不远,马首欲东还向西。

垂鞭纵辔寻山足,洛水逶迤过数曲。

渐闻林下飞泉鸣,未到已觉神骨清。

入门拂去衣上土,先爱娑罗阴满庭。

庭下双渠走清澈,罗縠成纹日光彻。

寒声淅沥入肝髓,乱影彯萧动毛发。

寺僧引我观泉源,堂东周回百步宽。

碧颇梨色湛无底,想象必有虬龙蟠。

泉南高山名凤翅,宛转抱泉张远势。

岸旁修竹逾万竿,飒飒长含风雨气。

寺门下望情豁然,桑柘纷披满一川。

嵩高女几列左右,王屋太行来掌前。

昔为孔氏悬泉庄,岩洞犹存荆棘荒。

到今其下多怪石,熊蹲豹攫争轩昂。

嗟予归来苦不早,汨没朝市行欲老。

扪萝蹑屣须数游,筋力支离难自保。

寿安杂诗十首喷玉泉

〔司马光〕 〔宋〕

苍崖双起秋云齐,乱峰迸出如攒犀。

石棱涩不容马蹄,下马步入荆榛蹊。

瀑泉沃雪拖白霓,落潭横引成清溪。

老木长藤咫尺迷,兴阑欲出忘东西。