八声甘州·其一送□制参分司□□,兼摄守漕

自当年、种柳向西门,古今号名州。

对风声策策,浪涛衮衮,又是新秋。

暂为江山弹压,谁得似贤侯。

夜观灯棋里,几共边筹。

休效季鹰高兴,为莼羹鲈脍,遽念吴头。

且安排维楫,相与济中流。

看邦人、尽歌襦裤,愿紫皇、乞与福星留。

令人忆,数行过雁,月在南楼。



译文、注释、简介、赏析

译文

自从那年种下柳树往西门,古今都称赞它所在的州。面对风声,摇曳不已;面对波涛,奔腾不止,又是新秋。暂时被江山压迫,谁能像贤侯一样出类拔萃。夜晚观赏灯火和下棋,共同筹谋。不要模仿季鹰的高兴,而是要享受莼菜羹和鲈鱼肴。突然想起吴头,但是还是先安排好船桨,相互帮助才能穿越中流。看那些国人,都穿着襦裤,尽情歌唱,希望紫皇陛下能赐予好运。让人回忆起曾经数行通过雁传,月亮升起在南楼上。



八声甘州·其二用前韵答和史制参

〔李曾伯〕 〔宋〕

续仲宣、一赋小呼鹰,声名满荆州。

向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。

遍历文书刁斗,何患不封侯。

横槊风烟表,独占诗筹。

见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。

怅英豪遗恨,都付大江流。

伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。

中秋近,何如载酒,一笑登楼。

八声甘州·其三·和刘仓贺蜀捷

〔李曾伯〕 〔宋〕

自六朝、用武诧荆州,襟喉重疆陲。

更西风似箭,峡江如线,事势夔夔。

须仗中流砥柱,天付治平谁。

甚矣吾衰矣,将老东篱。

休说纷纷往梦,任阴平邓艾,骆谷姜维。

向棋边聊且,官事了痴儿。

雨未阴、毋忘户牖,挂长绳、系不住铜仪。

空遐想,桃源春媚,安得追随。

八声甘州·其四·癸丑生朝

〔李曾伯〕 〔宋〕

对西风、先自念莼鲈,又还月生西。

叹平生霜露,而今都在,两鬓丝丝。

当年门垂蓬矢,壮岁竟奚为。

磊落中心事,只有天知。

多谢君恩深厚,费丁宁温诏,犹置驱驰。

看弓刀何事,终是愧毛锥。

愿今年、四郊无警,向酒边、多作数篇诗。

山林下,相将见一,舍我其谁。

满江红·其三用前韵送刘仓

〔李曾伯〕 〔宋〕

荡节将行,原隰尽、花毡铺白。

人羡道、青丝辔整,红蕖幕出。

宇宙中间无点翳,水天上下俱同色。

向个中、著此玉为人,真英特。

元自得,融和力。

浑不管,凝寒极。

看福星临照,政敷民格。

且访桃源仙世界,伫传梅驿春消息。

定明年、拜表贺端闱,螭坳立。

满江红·其二和刘仓咏雪

〔李曾伯〕 〔宋〕

推枕闻鸡,正怪得、乾坤都白。

元是有、福星临照,至和薰出。

缘饰夜城疑不夜,弥漫色界成无色。

更摛词、巧欲夺天葩,尤殊特。

貂帽拥,寒何力。

羔酿举,情何极。

欠开樽细挹,梅花标格。

十万铁衣冰到骨,祈天只愿王师息。

想家童、日办剡中舟,溪头立。

类型

朝代

形式