两监同舍出游和吴监丞韵

译文

我本来是一只麋鹿，被牵来进入京城。我的一举一动都是真实的，带走了岁月。我自愧不如西湖水，照见了各种各样的发展。我乘着兴趣陪伴着诸位先生，放下船在烟雾弥漫的水域。细小的雨滴掠过风中的尘埃，轻轻地笼罩在林木间。春天深了桃花和李花争相开放，路面湿滑，马车停了下来。我已经准备好爬山的鞋，不羡慕行走在水面上的人。我沿着堤坝追逐树荫，在寺庙旁访问修行僧侣。喝杯酒表示我已经知道得很深，但我的欢乐还未竭尽。太阳下山，碧云横扫，两座山峰高耸突兀。