吊卢殷

前贤多哭酒,哭酒免哭心。

后贤试衔之,哀至无不深。

少年哭酒时,白发亦已侵。

老年哭酒时,声韵随生沈。

寄言哭酒宾,勿作登封音。

登封徒放声,天地竟难寻。



译文、注释、简介、赏析

译文

古时的贤人常常借酒来发泄哀愁,通过借酒的方式减轻心中的悲伤。后来的贤人也尝试着陪同前贤一起喝酒,以表达对他们的深深哀悼之情。年少时候借酒发泄悲伤,白发也已经逐渐变得稀疏。而到了老年,哭泣借酒的声音也愈发沉重。我想告诫那些借酒发泄悲伤的人,勿要按照登封的调式哭泣,因为那样只会显得徒劳无功,天地也无法寻觅到真实的哭泣之音。



吊卢殷

〔孟郊〕 〔唐〕

同人少相哭,异类多相号。

始知禽兽痴,却至天然高。

非子病无泪,非父念莫劳。

如何裁亲疏,用礼如用刀。

孤丧鲜匍匐,闭哀抱郁陶。

烦他手中葬,诚信焉能褒。

嗟嗟无子翁,死弃如脱毛。

吊卢殷

〔孟郊〕 〔唐〕

圣人哭贤人,骨化气为星。

文章飞上天,列宿增晶荧。

前古文可数,今人文亦灵。

高名称谪仙,升降曾莫停。

有文死更香,无文生亦腥。

为君铿好辞,永传作谧宁。

游子行

〔孟郊〕 〔唐〕

萱草生堂阶,游子行天涯。

慈亲倚门望,不见萱草花。

吊卢殷

〔孟郊〕 〔唐〕

初识漆鬓发,争为新文章。

夜踏明月桥,店饮吾曹床。

醉啜二杯酿,名郁一县香。

寺中摘梅花,园里剪浮芳。

高嗜绿蔬羹,意轻肥腻羊。

吟哦无滓韵,言语多古肠。

白首忽然至,盛年如偷将。

清浊俱莫追,何须骂沧浪。

吊卢殷

〔孟郊〕 〔唐〕

耳闻陋巷生,眼见鲁山君。

饿死始有名,饿名高氛氲。

戆叟老壮气,感之为忧云。

所忧唯一泣,古今相纷纷。

平生与君说,逮此俱云云。

类型

朝代

形式