竹书筒

译文

截竹功怎样才能做到？把竹子割断后，竹筒的巧妙设计值得讨论。这个竹筒虽然很长，却不到一尺长，颜色像青色一样美丽。空心的部分都被去掉了，只剩下粗壮的竹节。有人说这个竹筒是空洞的，其实它还是很贵重的，因为它包含了很多东西。它虽然看起来很脆弱，但是并不是用来欺负的，因为里面藏着很多宝贝。就像巾箱经常被五花大绑一样，经过别人的谩骂，但是里面的牍箧却还是空空如也。泪水像湘妃一样洒下来，书籍像禹王一样探索着地下的秘密。它们经历了霜雪的洗礼，却价值连城，因为它们的质量好，来自东南。就像陨落的竹笋留下了一层淡淡的粉末，像移根的植物穿破冰霜一样。龙的音乐虽然终有一天会消失，凤凰的美味却一直留存下来。我这个卑微的人，非常钦佩你那完美的作品，自愧不如。我平时常常摆放着几个桉木器具，有时候带着马车外出。在创作的过程中，我和我的学生们相互搭配，给予帮助。他们的形象比脂粉涂在脸上更美，他们的干练胜过了楩楠木。他们的正直像周朝的道德一样直接，虚心学习老子的道理。我的学生们正好有用武之地，我们用诗笔战斗得很畅快。