龙泉神剑歌

译文

龙泉宝剑来自丰城，彩气冲天接连上升。不仅汉朝有，如今金鞍山下就是长津。天符落到龙沙，便有明君膺紫霞。天子还来是上天的安排，横截河西就像一家。堂堂美貌实属天之颜，威德昂藏镇守玉关。国号金山白衣帝，应该早些建起拜天坛的祭坛。日月双旌照耀虎旗，御楼宝砌建造红台阶。出警从此组织队伍，每行青道要先知。我们的皇帝聪明伟大，目光如流星笔尖一般。与尧一样高贵，应该知道上天给予的才能千般。一上位未逾年，德高于陶唐继承禅位。百灵鸟效祉贺长寿，足踏坤维手握乾（乾坤）。明明圣日当时升起，上膺星辰下定约。神剑新磨应该去使用，确定领土辽阔不要拖延。东来取得河兰与广武城，西取天山和浣海军。北扫燕然楼岭屯守，南至戎羌逻莎平。三军壮，甲马兴，万里横行河湟清。结亲只为图长久的国家，永远霸占龙沙截住海中的巨鲸。我们的皇帝威武人未知，威风逼人自有时机。在祁连山下留下名迹，破坏于甘州必定迟。金风初动虏兵来袭，点亮火光会在将军府上。战马披上铁衣打开雁翅，金色的河流东岸阵云散开。敬敬仰慕的将领，选择任命精英。先锋委托给浑鹞子，必须要勇猛剑下摧。左右冲锋决战虏尘，迅猛马和弓箭手保护隐秘人。前冲虏阵穿透士气，英雄的事迹传播远近闻名。前日在城东战场，骑马歩兵一万雄猛。我们的皇帝换上黄金铠甲，四周布满阴沈的长矛。铁甲将军活捉住匈奴，撤退时敌人在剑下失踪。千条渠道三座堡垒铁器闪亮，左右绕无穷交给四座城。安秋下邑摧毁凶煞，勇敢地进入宋中丞阵中。内臣还有张舍人，年纪虽小但勤劳尽职。自从战争开始前就登上战场，不惧危险身体不弱。今年回鹘多次侵犯疆域，一直到桥阵列战场。直入阴仁贵立即刺杀，不再使用长矛。应该奖赏给早商讨，宠拜金吾超过大将。需要迅速在帝国驰名，军队必须天天更加英勇。金顶山由东前往大漠中，自有张西豹的近身武器，阻止收缩后与罗公作战。蕃汉精兵一万强大，打败甘州已无凉。东取黄河第三曲，南取雄威和朔方。彼此连结为一个金山国家，子孙分别坐镇敦煌。南番归来永远投效，消灭星星状壮胆牛。北庭如今载着和平之心，同时获得浣海和西州。改年号，佩戴龙袍。完成拜谒南郊后，正式将沙州作为京畿。继承祖考和宗枝，七庙不封，有何等飨养可供拜。祖父功绩曾为尚书，册封尊姻。北堂必须传下金印，皇帝依然重用为二亲。我的赞歌将流传万古，金山缭绕起秦云。今天罗公到来，掀起红旗仿佛腾空而起。今年收复了甘州后，百官舞蹈庆贺明君。