春月观省属城始憩东西林精舍

因时省风俗，布惠迨高年。

建隼出浔阳，整驾游山川。

白云敛晴壑，群峰列遥天。

嵚崎石门状，杳霭香炉烟。

榛荒屡罥挂，偪侧殆覆颠。

方臻释氏庐，时物屡华妍。

昙远昔经始，于兹閟幽玄。

东西竹林寺，灌注寒涧泉。

人事既云泯，岁月复已绵。

殿宇馀丹绀，磴阁峭欹悬。

佳士亦栖息，善身绝尘缘。

今我蒙朝寄，教化敷里廛。

道妙苟为得，出处理无偏。

心当同所尚，迹岂辞缠牵。

诗

〔韦应物〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

因为时代不同，风俗也有所改变，但仍然能够受到人们的喜爱及尊重，直到老年。他建造了一个赛猎鹰的巢穴在浔阳城外，整装出游山川。白云遮蔽了阳光，山峰排列在遥远的天空中。奇特的山石像是石门，融入了迷雾中的香炉烟。矮小的灌木丛屡屡扎在石头上，倾斜的树木几乎要倒塌了。终于到达释氏大师的庐舍，庐舍的物品都非常美丽。这座寺庙从古代就存在，传承着深奥的玄妙。东西两侧有着茂密的竹林，寒冷的涧泉注入其中。人们的生活和事物都已经远去，岁月如此长久。殿宇中余下的是红色和深蓝色，石阶的斜崖悬挂着。好的人也居住在这里，远离凡俗的纷扰。现在，我有幸被朝廷寄予厚望，将教化传达到了城里的小巷。要理解道理真是太妙了，离开这个处理的时候不会有偏离。我们的心应该与人们的追求一致，不留下任何痕迹。

自蒲塘驿回驾经历山水

馆宿风雨滞，始晴行盖转。

浔阳山水多，草木俱纷衍。

崎岖缘碧涧，苍翠践苔藓。

高树夹潺湲，崩石横阴巘。

野杏依寒拆，馀云冒岚浅。

性惬形岂劳，境殊路遗缅。

忆昔终南下，佳游亦屡展。

时禽下流暮，纷思何由遣。

山行积雨归途始霁

揽辔穷登降，阴雨遘二旬。

但见白云合，不睹岩中春。

急涧岂易揭，峻涂良难遵。

深林猿声冷，沮洳虎迹新。

始霁升阳景，山水阅清晨。

杂花积如雾，百卉萋已陈。

鸣驺屡骧首，归路自欣欣。

伤逝

染白一为黑，焚木尽成灰。

念我室中人，逝去亦不回。

结发二十载，宾敬如始来。

提携属时屯，契阔忧患灾。

柔素亮为表，礼章夙所该。

仕公不及私，百事委令才。

一旦入闺门，四屋满尘埃。

斯人既已矣，触物但伤摧。

单居移时节，泣涕抚婴孩。

知妄谓当遣，临感要难裁。

梦想忽如睹，惊起复徘徊。

此心良无已，绕屋生蒿莱。

晚归沣川

凌雾朝阊阖，落日返清川。

簪组方暂解，临水一翛然。

昆弟欣来集，童稚满眼前。

适意在无事，携手望秋田。

南岭横爽气，高林绕遥阡。

野庐不锄理，翳翳起荒烟。

名秩斯逾分，廉退愧不全。

已想平门路，晨骑复言旋。

乘月过西郊渡

远山含紫氛，春野霭云暮。

值此归时月，留连西涧渡。

谬当文墨会，得与群英遇。

赏逐乱流翻，心将清景悟。

行车俨未转，芳草空盈步。

已举候亭火，犹爱村原树。

还当守故扃，怅恨秉幽素。