避贼书事十三首

怀宝恐吾累,蔽形何可遗。

囊衣入山谷,势急还弃之。

及至出山日,秋风吹树枝。

免为刀兵鬼,冻死宜无辞。



译文、注释、简介、赏析

译文

心中珍视宝贝,担心会让自己疲惫不堪,可是要隐藏起来又如何能够保留下来呢?带着贫穷的衣袋进入山谷,境况急遽变化以至被抛弃。直到离开山谷的那一天,秋风吹起树枝。我宁愿不成为刀兵的鬼魂,也宁愿冻死也不愿有所抱怨。



避贼书事十三首

〔左纬〕 〔宋〕

贼来属初夏,逃去穷幽荒。

山深松萝密,野旷草木长。

蟒蛇大如树,见我不忍伤。

贼固不如蟒,害人无善良。

避贼书事十三首

〔左纬〕 〔宋〕

搜山辄纵火,蹑迹皆操刀。

小儿饥火逼,掩口俾勿号。

勿号可禁止,饥火弥煎熬。

吾人古有命,困仆犹能逃。

避贼书事十三首

〔左纬〕 〔宋〕

十迁昧南北,终岁在路歧。

霜坚啮我足,风冽剥我肌。

艰难固其分,衰老难支持。

白骨乱荒草,百迁亦不辞。

避贼书事十三首

〔左纬〕 〔宋〕

生长城市间,吾其患驱逐。

贼人俄涨天,举家如奔鹿。

入山恐不深,但冀免杀戮。

贼平无所归,独倚青松哭。

避贼书事十三首

〔左纬〕 〔宋〕

凶贼意何惨,杀人焚其庐。

我命虽仅免,我家已为墟。

譬如巢南鸟,巢破不得居。

朔风吹黄草,飞去将何如。

类型

朝代

形式