游浔州南山

译文

在南山上有一些奇特的山峰，这些峰峦嶙峋，奇石纷呈，形状像一条蜿蜒的龙身。巨人在半夜里撕开南山的腹部，幻化出一个个像玲珑宝石的山洞。这些山洞中的石缝里滴下了珍贵的琼液，微风吹拂，洞口如同天窗一样通风。这些神奇的景象都是天子特别保护的珍宝，尽管有些碑文已经残缺，被苔藓封存。青山秀美的景色已经存在了很久，丹炉已经冷却，但遗留的痕迹依然存在。清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟都在这个地方自嗟悔，每天的晨雾和夜霭都笼罩在这里，一直蒙蔽着视线。我来到这里，坚守在这里，希望能找到一些胜景，但可惜无从寻找。闲暇之余，我登上山顶，万象向我展示了无尽的景色。翠绿的竹叶沐浴清晨的露珠，清凉之气与世人不同。我靠在岸边，戴着帽子，吹着凉风，把清爽的气息收集回胸中。虽然常人看到这样的美景会自怜，但我知道难以长久停驻，我将泠然离开，像御风一样轻盈而去。太息真仙已经远离，碧云逐渐聚集，空中沉默不语。