从军有苦乐行

劳者且莫歌,我欲送君觞。

从军有苦乐,此曲乐未央。

仆居在陇上,陇水断人肠。

东过秦宫路,宫路入咸阳。

时逢汉帝出,谏猎至长杨。

讵驰游侠窟,非结少年场。

一旦承嘉惠,轻身重恩光。

秉笔参帷帟,从军至朔方。

边地多阴风,草木自凄凉。

断绝海云去,出没胡沙长。

参差引雁翼,隐辚腾军装。

剑文夜如水,马汗冻成霜。

侠气五都少,矜功六郡良。

山河起目前,睚眦死路傍。

北逐驱獯虏,西临复旧疆。

昔还赋馀资,今出乃赢粮。

一矢韬夏服,我弓不再张。

寄语丈夫雄,苦乐身自当。



译文、注释、简介、赏析

译文

劳碌的人别唱歌,我要为你送上酒杯。从军有苦有乐,这首曲子还没完。我住在陇上,陇水断了人的肠。向东经过秦宫路,宫路进入咸阳。恰逢汉帝出行,谏猎来到长杨。不是骑马游侠的窟窿,也不是结交年轻人的场所。一旦得到升迁的恩惠,轻身却承载了重重恩光。手握笔参加帷帟,从军到了朔方。边地多阴风,草木都自凄凉。海云断绝消散,出没在沙漠长。不规则地引着雁群的翅膀,隐约有马蹄的声音。剑上的花纹在夜晚像流水一样,马汗冻成了霜。侠义之气在五都少见,功绩在六郡上佳。山河就在眼前起伏,睚眦就死在路旁。向北追逐驱赶野蛮的敌人,向西重新边疆巡视。过去还供养余粮,现在却出去争取粮食。一箭脱去夏季的衣物,我的弓再也不张开。寄语英勇的丈夫们,苦与乐由自己承担。



登长城

〔李益〕 〔唐〕

汉家今上郡,秦塞古长城。

有日云长惨,无风沙自惊。

当今圣天子,不战四夷平。

杂曲

〔李益〕 〔唐〕

妾本蚕家女,不识贵门仪。

稿砧持玉斧,交结五陵儿。

十日或一见,九日在路岐。

人生此夫婿,富贵欲何为。

杨柳徒可折,南山不可移。

妇人贵结发,宁有再嫁资。

嫁女莫望高,女心愿所宜。

宁从贱相守,不愿贵相离。

蓝叶郁重重,蓝花若榴色。

少妇归少年,华光自相得。

谁言配君子,以奉百年身。

有义即夫婿,无义还他人。

爱如寒炉火,弃若秋风扇。

山岳起面前,相看不相见。

丈夫非小儿,何用强相知。

不见朝生菌,易成还易衰。

征客欲临路,居人还出门。

北风河梁上,四野愁云繁。

岂不恋我家,夫婿多感恩。

前程有日月,勋绩在河源。

少妇马前立,请君听一言。

春至草亦生,谁能无别情。

殷勤展心素,见新莫忘故。

遥望孟门山,殷勤报君子。

既为随阳雁,勿学西流水。

尝闻生别离,悲莫悲于此。

同器不同荣,堂下即千里。

与君贫贱交,何异萍上水。

托身天使然,同生复同死。

送辽阳使还军

〔李益〕 〔唐〕

征人歌且行,北上辽阳城。

二月戎马息,悠悠边草生。

青山出塞断,代地入云平。

昔者匈奴战,多闻杀汉兵。

平生报国愤,日夜角弓鸣。

勉君万里去,勿使虏尘惊。

长干行

〔李益〕 〔唐〕

忆昔深闺里,烟尘不曾识。

嫁与长干人,沙头候风色。

五月南风兴,思君下巴陵。

八月西风起,想君发扬子。

去来悲如何,见少离别多。

湘潭几日到,妾梦越风波。

昨夜狂风度,吹折江头树。

淼淼暗无边,行人在何处。

北客真三公,朱衣满江中。

薄暮来投宿,数朝不肯东。

好乘浮云骢,佳期兰渚东。

鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。

自怜十五馀,颜色桃花红。

那作商人妇,愁水复愁风。

红楼下联句

〔李益〕 〔唐〕

佛刹接重城,红楼切太清。

紫云连照耀,丹槛郁峥嵘。

榱栋烟虹入,轩窗日月平。

参差五陵晚,分背八川明。

松韵风初过,莲陂浪欲倾。

敬瞻疑涌见,围绕学无生。

类型

朝代

形式