和王子元中秋会饮

译文

混元鼓橐四气平，西商气势矫健轻。望舒手按住马缰，从东海驶出，孤船破冰滚过太清湖。碧落天空宽广平坦，银河浩荡波悄然无声。千家万家调动音乐管弦，唯恐有孤独之氛围扰到明亮的世界。秋天的深夜景色清晰，老兔依然躲藏在深幽的洞穴里。世间的荣耀和失败易如反掌，心满意足的时刻难与美好的时光同时到来。我离开官位回到故乡，你接受了新的任命来到江城。我们相逢坐在一起，倾述关于分别和离散的故事，边喝酒边观赏圆蟾升起的光辉。嫦娥宁愿闲逸而不愿嫁人，破碎的镜子再度拼合闪烁着明亮的光芒。白露初降，群花休养生长。浮云一开，万物的眼睛仿佛都在注视着。只需知道吟唱的地方将带来欢乐，不必关心世间琐碎的纷扰。高人不计较名利争夺天下，普通人纷纷伸出双臂争取一份成功。贤者和愚者相距很远，就像九牛之间的细毛一样微小，荣辱得失都不足以惊动心情。沉醉于乡间的美景无关紧要，勤劳的生活充满了无尽的忧虑和困扰。