初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首

江畔枫叶初带霜,渚边菊花亦已黄。

轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长。



译文、注释、简介、赏析

译文

时近深秋,江边的枫叶刚刚经历过风霜,小岛边上的菊花也已经逐渐变得枯黄。荡着轻舟与好友游玩,太阳下山了,大家还没有尽兴,在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁,一起饮酒作诗,更显得情意悠长。


注释

渚(zhǔ):水中陆地,即小岛。三湘:指沅湘、潇湘、资湘,泛指湘江流域及洞庭湖地区。唐李白《江夏使君叔席上赠史郎中》诗:“昔放三湘去,今还万死馀。”五湖:此处指洞庭湖。唐杜甫《归雁》诗:“年年霜露隔,不过五湖秋。”朱鹤龄注:“雁至衡阳则回。此五湖当指洞庭湖言。”



君山

〔贾至〕 〔唐〕

湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。

春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。

长门怨

〔贾至〕 〔唐〕

独坐思千里,春庭晓景长。

莺喧翡翠幕,柳覆郁金堂。

舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。

深情托瑶瑟,弦断不成章。

相和歌辞铜雀台

〔贾至〕 〔唐〕

日暮铜雀静,西陵鸟雀归。

抚弦心断绝,听管泪霏霏。

灵几临朝奠,空床卷夜衣。

苍苍川上月,应照妾魂飞。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首

〔贾至〕 〔唐〕

枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。

乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首

〔贾至〕 〔唐〕

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。

明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。

类型

朝代

形式