识铅汞歌其一

译文

世事忙忙无穷尽，百年如梦短暂荣耀。不知有云衢客，刚刚争取名声。想停留在时光之中，要知道灵药才能长生。纯烧天地阴阳之髓，完全炼乾坤之日月之精。嫁娶阴阳成为合适的搭配，相互攻吞如龙虎。得到离宫赤帝的精华，感受到坎户白龙的液体。黄芽只有这个根本，外部徒然虚费力气。如果没有遇到真正的至人，怎么能懂得玄妙的术法？火候必须经过九次转化，丹药才能在千日之后成就。炉上的烟产生五彩的光芒，鼎中的药发出鲜红色。刀圭一粒冲上天空，逍遥快乐地踏着三清的岸。驾鹤乘龙成为神鬼的仆役，反而嘲笑着桑田多次变换。从此长久地居住在碧落宫，与众仙一起陶醉于金殿。