哭吴兴柳恽诗

译文

南州擅长种植荆梓，被上国称赞为羽仪。有个人以德行著称，叫李公，在等待期待中受伤。他的学识不仅能够深入了解内情，而且有外面的规范。他清秀的文章表达能力很强，他的论述都非常高超。他能做到真诚，这是很受人赞赏的品质，他也能从小事上体现善行。他能一百步内射中树叶，曾经有过八次竞技中表现出色。他的领悟能力与天神一样，很善于解决问题，他的计谋也堪信赖。他受到朝廷的任命，作为忠诚的将领，他从牧场出发，引领盛层的军队。他受到朝廷的信任，被提拔为官员的首要候选人，甚至财产也在转移之中。在霞光的地区，曾发生过两次借用敌寇来困难他，又有一次为了贪图一口泉水而斩断水瓮来取水。他的文笔飞扬，还未达到极致，但晨露却早已危险消散。他回忆起旧时的府邸，感慨万分，何况是在西日即将落下。野草纷纷蔓延到车轮的痕迹上，干枯的树木躺卧在断土的岭坡上。酒杯中的酒谁会为他倒满，他的灵衣孤身披着。他空想着亲们的赞美，悲伤地走在错综复杂的道路上。他虽然拿着毛笔，却无法挥洒出属于自己的文章，他虽然拿着笛子，却无法吹奏出悠扬的乐音。