淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隐以贻之作此以纪其事

我来屏山下，奔走倦僮仆。

亭亭日已中，冠中湿如沐。

访我芹溪翁，解装留憩宿。

茗碗瀹甘寒，温泉试新浴。

抖擞神气清，散步支筇竹。

芦峰在瞻望，隐隐见云谷。

顿觉尘虑空，豁然洗心目。

君居岘山西，高隐志不俗。

窗几列琴书，庭皋富花木。

往来数相过，主宾情意熟。

开樽酌香醪，謦欬话衷曲。

从容出妙句，满幅粲珠玉。

邀约登赫曦，襟期伴幽独。

兹游得良朋，道义推前夙。

扁字为留题，深愧毛锥秃。

诗

〔朱熹〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

我来到屏山下，辛勤地奔波劳累。太阳已经过了中天，我的帽子上湿透得像沐浴一样。拜访了芹溪的老翁，他邀请我解下行囊留下来休息。喝着清甜的茗碗，浸泡在温泉中尝试新的沐浴方式。神清气爽，振作精神，去散步支撑我前行的竹林。望着那苇草丛中的山峰，隐约可见山谷中的云雾。顿时感到心中的烦忧一扫而空，心灵得到了洗涤。你居住在岘山的西边，高隐志向非同俗人。窗前摆放着摆满琴谱和书籍的桌几，庭院中繁茂的花木。我们往来多次相互拜访，主客之间的情意愈发亲密。拿出美酒斟满酒杯，轻声咳嗽谈论内心的思绪。轻松地写出了妙句，满纸闪烁着宝石般的光彩。邀请你一起登上明亮的旭日，胸怀期待一起体验宁静的孤独。这次游历结识了许多良朋，道义推崇我们的模范前贤。我写下这篇诗题以作纪念，对不了解这位老翁深感歉意。

方池

武夷之境多神仙，我亦驻此临风轩。

方池清夜堕碧玉，重帘白日垂洞门。

暗泉涌地紫波动，微雨在藻金鱼翻。

倚槛照影清见底，拄杖卓石寻无源。

洗头玉女去不返，遗此丈八芙蓉盘。

溪船明月泛九曲，出入紫微听潺湲。

便欲此地觅真隐，何必商山求绮园。

访竹溪先生

路逢个老翁，自负柴一束。

乌巾插在腰，背手牵黄犊。

借问何处居，指点破茅屋。

午鸡啼短墙，麦饭方炊熟。

忆秦娥·雪梅二阕奉怀敬夫

云垂幕，阴风惨淡天花落。

天花落，千林琼玖，一空鸾鹤。

征车渺渺穿华薄，路迷迷路增离索。

增离索，剡溪山水，碧湘楼阁。

题魏府藏赵公饮器

赵公饮器魏府藏，我思两公爱甘棠。

惟魏子孙实无斁，敬奉其盈如升克。

十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要

匡庐霜天后，不见云气浮。

木叶红已疏，山颜转清幽。

向闻有绝壑，乃在卧龙湫。

及此遂一往，幸无烟景愁。

隮攀欲其深，泉石固所求。

况有百尺崖，喷雪飞寒流。

幽岑自回抱，直下鸣青璆。

便可洗我耳，枕石忘所忧。

精神共虚廓，方物皆悠悠。

所恨非独往，不能恣夷犹。

仰叹云间鹤，俯羡谷中鸥。

先生先我来，结屋阳冈头。

虚名付忠武，灭迹慕巢由。

是间颇足居，不田亦平畴。

野人种椒橘，崖蜜易岁收。

西源有老翁，卷舌藏戈矛。

似学辟世士，乃欲邀圣丘。

先生且无然，但作一月留。

俟我有决计，它时卜从游。