新月帖

二日告:□氏女新月哀摧,不自胜,奈何奈何。

念痛慕不可任。

得疏,知汝故异恶,悬心。

雨湿热,复何似,食不?

吾牵劳并顿。

勿复数日还,汝比自护。

力不具。

徽之等书。



译文、注释、简介、赏析

译文

二天前,告诉亲爱的女儿:你最近情绪低落,像残缺的新月一样悲伤,让我非常心疼。思念之情无法随意抑制。给你写信,告诉你为何处境艰难,我担心你心情低落。雨水湿透了环境,真是情况愈发糟糕。你的饮食如何?我已承受了很多辛劳和压力。暂时不要回来几天,你别自责。我力量不足,无法为你保护。等我写好信给你。


简介

王徽之,字子猷,王羲之第五子。自幼追随其父学书法,在兄弟中惟有“徽之得其势”,书法成就仅次于其弟王献之。王徽之生性卓荦不羁,即使是做官,也是“蓬首散带”,“不综府事”。有“雪夜访戴”“闻桓伊吹笛”等趣闻,亦善画。这篇帖是其对友人某氏女的亡故表示痛悼,对友人身体不适而担忧。多雨湿热,询问对方饮食情况如何。并告自己因疲劳而身体欠佳。



列子·汤问·学弈

〔张湛〕 〔晋〕

弈秋,通国之善弈者也。

使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。

一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。

虽与之俱学,弗若之矣。

为是其智弗若与?

曰:非然也。

尔今帖

〔王羲之〕 〔晋〕

尔今以善和,尊今当出。

卿女母子粗平安。

丧际,贤女动气疾,当时,乃勿。

今以除也。

他等皆知孝思。

先日之欢,于今皆为哀苦,触事切人,处此而能令哀恻不经于心,殆空语耳。

一至于此,何所复言。

汉时讲堂帖

〔王羲之〕 〔晋〕

知有汉时讲堂在,是汉何帝时立此?

知画三皇五帝以来备有,画又精妙,甚可观也。

彼有能画者不?

欲因摹取,当可得不?

信具告。

晋冬至初岁小会歌

〔张华〕 〔晋〕

日月不留,四气回周。

节庆代序,万国同休。

庶尹群后,奉寿升朝。

我有嘉礼,式宴百僚。

繁肴绮错,旨酒泉渟。

笙镛和奏,磬管流声。

上隆其爱,下尽其心。

宣其壅滞,训之德音。

乃宣乃训,配享交泰。

永载仁风,长抚无外。

离思赋

〔左芬〕 〔晋〕

生蓬户之侧陋兮,不闲习于文符。

不见图画之妙像兮,不闻先哲之典谟。

既愚陋而寡识兮,谬忝厕于紫庐。

非草苗之所处兮,恒怵惕以忧惧。

怀思慕之忉怛兮,兼始终之万虑。

嗟隐忧之沈积兮,独郁结而靡诉。

意惨愦而无聊兮,思缠绵以增慕。

夜耿耿而不寐兮,魂憧憧而至曙。

风骚骚而四起兮,霜皑皑而依庭。

日晻暧而无光兮,气懰栗以冽清。

怀愁戚之多感兮,患涕泪之自零。

昔伯瑜之婉娈兮,每彩衣以娱亲。

悼今日之乖隔兮,奄与家为参辰。

岂相去之云远兮,曾不盈乎数寻。

何宫禁之清切兮,欲瞻睹而莫因。

仰行云以欷兮,涕流射而沾巾。

惟屈原之哀感兮,嗟悲伤于离别。

彼城阙之作诗兮,亦以日而喻月。

况骨肉之相于兮,永缅邈而两绝。

长含哀而抱戚兮,仰苍天而泣血。

乱曰:骨肉至亲,化为他人,永长辞兮。

惨怆愁悲忖,梦想魂归,见所思兮。

惊寤号啕,心不自聊,泣涟洏兮。

援笔舒情,涕泪增零,銮诉斯诗兮。

类型

朝代

形式