论语·先进篇·第十章

颜渊死，子哭之恸。

从者曰：“子恸矣！

”曰：“有恸乎？

非夫人之为恸而谁为？

”

译文、注释、简介、赏析

译文

颜渊死了，孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说：“您悲痛过度了！”孔子说：“是太悲伤过度了吗？我不为这个人悲伤过度，又为谁呢？”

注释

恸：哀伤过度，过于悲痛。夫：音ｆú，指示代词，此处指颜渊。

论语·先进篇·第十一章

颜渊死，门人欲厚葬之。

子曰：“不可。

”门人厚葬之。

子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。

非我也，夫二三子也。

”

论语·先进篇·第十二章

季路问事鬼神。

子曰：“未能事人，焉能事鬼？

”曰：“敢问死。

”曰：“未知生，焉知死？

”

论语·先进篇·第十三章

闵子侍侧，誾誾如也。

子路，行行如也。

冉有、子贡，侃侃如也。

子乐。

“若由也，不得其死然。

”

论语·先进篇·第九章

颜渊死。

子曰：“噫！

天丧予！

天丧予！

”

论语·先进篇·第八章

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。

子曰：“才不才，亦各言其子也。

鲤也死，有棺而无椁。

吾不徒行以为之椁。

以吾从大夫之后，不可徒行也。

”

类型

朝代

形式