度关山

译文

从前我就听过山头上的吟诗声，平日里就会悲伤流泪。现在站在关山上向远方的长安望去，长安的树木就像野荠一样繁多。千里之外不再是故乡，四海之内都是兄弟。军中的人互相称赞颂扬，彼此之间各自心生得志。博陵轻侠们虽然没有官职，但幽州人威风凛凛，本来就是多么的豪壮。马嘴咬着苜蓿叶，剑鞘上闪烁着鸊鹈膏。初次出征时，心里还没有经历过征战，又碰上候鸟飞入乱队。站在山头看月亮，近在眼前，草地上感受到风势的急速。吹奏的笛声断断续续，吹奏的笳声复杂而刺耳。武帝刚刚夺取了天下的安宁，却又东征西讨。蓟门海催生水堰，榆塞之地凝结成了坚固的城池。催令四方军校出征，依稀可以望见三边平静。战马穿着箭术突进，刀剑环绕在阵前鸣响。将军百战无敌，都护统领五千战士。眼下只想决胜负，谁会顾及功名后事。真正的男儿自然有着坚定的意气，千里迢迢来到这里已经闻到了天命。只是让此身与命运共存，不去举起战火照亮甘泉。