乐府古题序

估客无住著，有利身则行。

出门求火伴，入户辞父兄。

父兄相教示，求利莫求名。

求名有所避，求利无不营。

火伴相勒缚，卖假莫卖诚。

交关但交假，本生得失轻。

自兹相将去，誓死意不更。

亦解市头语，便无邻里情。

鍮石打臂钏，糯米炊项璎。

归来村中卖，敲作金石声。

村中田舍娘，贵贱不敢争。

所费百钱本，已得十倍赢。

颜色转光净，饮食亦甘馨。

子本频蕃息，货贩日兼并。

求珠驾沧海，采玉上荆衡。

北买党项马，西擒吐蕃鹦。

炎洲布火浣，蜀地锦织成。

越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。

通算衣食费，不计远近程。

经游天下遍，却到长安城。

城中东西市，闻客次第迎。

迎客兼说客，多财为势倾。

客心本明黠，闻语心已惊。

先问十常侍，次求百公卿。

侯家与主第，点缀无不精。

归来始安坐，富与王者勍。

市卒酒肉臭，县胥家舍成。

岂唯绝言语，奔走极使令。

大儿贩材木，巧识梁栋形。

小儿贩盐卤，不入州县征。

一身偃市利，突若截海鲸。

钩距不敢下，下则牙齿横。

生为估客乐，判尔乐一生。

尔又生两子，钱刀何岁平。

诗

〔元稹〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

估客无固定住所，只要有利于自身就会行动。出门寻找伙伴，回到家中告别父兄。父兄相互教导，告诉我们追求利益而不要追求名声。追求名声需要有所顾虑，而追求利益则无所不用其极。伙伴之间要互相约束，不要卖假货而要以诚实为本。与人交往只交朋友，不要因得失而轻易改变态度。从此之后互相分开，以决死的态度继续前行。也不再讲邻里之间的情感，只专心做生意。用怀中的钱去打野兽的脖子，用米粒去煮珍宝。回到村中将其卖出，敲击出金石的声音。村中的女人，无论贵贱都不敢争。用很少的投入得到了十倍的回报。颜色变得光亮，饮食也变得舒适。子女频繁繁育，贩售货物越来越多。去寻找珍珠驾驶蓝海，采集玉石登上荆蛮之地。北方购买党项马，西方俘虏吐蕃鹦鹉。炎洲制作布匹，蜀地织成锦缎。越国的妇女皮肤滑嫩，奚国的男孩眉目清亮。计算衣食消费，不考虑距离的远近。游历天下各地，最终到达长安城。城中的东西市场，听到客商的消息不断地迎接。迎接客人的同时也会谈生意，追求财富成为主旋律。客人的本心明智机敏，一听到言谈就心生惊疑。首先问询十常侍，其次寻求百官门第。侯家与主人的住宅，点缀得无一不精致。回到家中才安坐下，富贵如王者威仪。市井的夫役喝酒吃肉散发着臭味，县令家的房屋则布置得整洁。不仅仅是言语的交流，更是跑动的使命。大的儿子贩卖木材，精通梁栋建筑的形状。小的儿子贩卖盐卤，不需纳税于州县。一身靠贩卖物品获取利益，就像捕鲸船突然被截住。鱼钩离鱼距太近，不敢再下，下去了牙齿就会碰到。生活作为一个估客很幸福，判你一生都会幸福。你又生了两个儿子，你的钱刀将在何时休息。

又颂

丹霞有一宝，藏之岁月久。

从来人不识，余自独防守。

山河无隔碍，光明处处透。

体寂常湛然，莹澈无尘垢。

世间采取人，颠狂逐路走。

余则为渠说，抚掌笑破口。

忽遇解空人，放旷在林薮。

相逢不擎出，举意便知有。

弄珠吟

般若神珠妙难测，法性海中亲认得。

隐现时游五蕴山，内外光明大神力。

此珠无状非大小，昼夜圆明悉能照。

用时无处复无踪，行住相随常了了。

先圣相传相指授，信此珠人世希有。

智者号明不离珠，迷人将珠不识走。

吾师权指喻摩尼，采人无数入春池。

争拈瓦砾将为宝，智者安然而得之。

言下非近亦非远，体用如如转无转。

万机珠对寸心中，一切时中巧方便。

皇帝曾游于赤水，视听争求都不遂。

罔像无心却得珠，能见能闻是虚伪。

非自心，非因缘，妙中之妙玄中玄。

森罗万像光中现，寻之不见有根源。

烧六贼，烁四魔，能摧我山竭爱河。

龙女灵山亲献佛，贫儿衣里几蹉砤。

亦非性，亦非心，非性非心超古今。

体绝名言名不得，权时题作《弄珠吟》。

孤寂吟

时人见余守孤寂，为言一生无所益。

余则闲吟孤寂章，始知光阴不虚掷。

不弃光阴须努力，此言虽说人不识。

识者同为一路行，岂可颠坠缘榛棘。

榛棘茫茫何是边，只为终朝尽众喧。

众喧不觉无涯际，哀哉真实不虚传。

传之响之只不闻，犹如灯烛合盂盆。

共知总有光明在，看时未免暗昏昏。

昏昏不觉一生了，斯类尘沙比不少。

直似潭中吞钩鱼，何异空中荡罗鸟。

此患由来实是长，四维上下远茫茫。

倏忽之间迷病死，尘劳难脱哭怆怆。

怆怆哀怨终无益，只为将身居痛室。

到此之时悔何及，云泥未可访孤寂。

孤寂宇宙穷为良，长吟高卧一闲堂。

不虑寒风吹落叶，岂愁霜草遍遭霜。

但看松竹岁寒心，四时不变流清音。

春夏暂为群木映，秋冬方见郁高林。

故知世相有刚柔，何必将心清浊流。

二时粗糖随缘过，一身遮莫布毛裘。

随风逐浪住东西，岂愁地迮与天低。

时人未解将为错，余则了然自不迷。

不迷须有不迷心，看时浅浅用时深。

此个真珠若采得，岂同樵夫负黄金。

黄金烹练转为真，明珠含光未示人。

了即毛端滴巨海，始知大地一微尘。

尘滴存乎未免?，莫弃这边留那边。

直似长空搜鸟迹，始得玄中又更玄。

举一例诸足可知，何用諵諵说引词。

只见饿夫来取饱，未闻浆逐渴人死。

多人说道道不行，他家未悟诈头明。

三寸利刀开旷路，万株榛棘拥身生。

尘滓茫茫都不知，空将辩口泻玄微。

此物那堪为大用，千生万劫作贫儿。

聊书孤寂事还深，钟期能听伯牙琴。

道者知音指其掌，方贵名为孤寂吟。