湖山纪游

吴山东南秀，葱郁盘帝城。

西湖据其趾，御气通波心。

馀膏被草木，蔚眼皆欣荣。

今晨天宇穆，惠风泛初晴。

春色正妍妙，放怀共扬舲。

中流入汗漫，旷阔无埃氛。

湖光挟山绿，倒射玻瓈青。

丝竹响空翠，楼观森峥嵘。

献酬杂歌啸，烂漫纷醉醒。

取乐固莫并，兴怀一何深。

缅惟昔三贤，精爽日以沉。

但馀画象在，尚想鸣佩襟。

希古秉微尚，崇雅摅恬情。

羌予翳蓬藋，无复企组缨。

澹泊自有得，荣华非所欣。

舍舟纵散策，逸兴生崚嶒。

白云引遐眺，碧岫延深登。

幽期浩无涯，忽到静者门。

长松有令姿，流水无俗声。

绝磴猿可呼，出谷莺始鸣。

乃知物外境，兹象本不惊。

逝耶初无将，至耶亦无迎。

便将谢尘鞅，兹焉支颓龄。

山鸦接晚翅，落日催行幐。

归欤赋新篇，聊复记吾曾。

诗

〔王安中〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

吴山在东南方向崇山峻岭，郁郁葱葱地环绕着帝都。西湖位于吴山山脚下，像一只守护着帝都的眼睛，它连接着天空和湖水。山上的香气被草木吸收，四周一片绿意盎然。今天早晨天空很蔚蓝，和煦的风吹拂着初春的阳光。春天的景色非常明媚，心情愉快，让人情不自禁地留连忘返。湖水奔流而过，没有一丝尘埃污染，一片开阔无边无际的美景。湖光照射着山峦的绿色，反射出宝石般的青色。丝竹乐音回荡在空中，楼观屹立不倒。人们高兴地唱歌欢呼，尽情地享受着快乐。这样的心情带给人的愉悦可不是一般的深沉。回想起古代的三位贤人，他们精神饱满，每天都过得很充实。虽然画像已经残缺，但仍然让人想起他们的崇高品质。珍惜古代微小的美好，追求高雅而宁静的心境。羌予（译者注：古典诗歌中一种虚拟的自称）闲适自得，不再攀附名利。安静地生活自有滋味，不再追求虚荣。放下船桨，自由自在地玩耍，激发起奋发向上的兴趣。白云引领着我的视线穿越远方，碧岫不断延伸进深处。与你约定遥远的未来，突然闯进了宁静者的门。高大的松树形态优美，流水无声无息。陡峭的山峦上可以呼喊猿声，山谷里的鸟儿开始欢快地鸣叫。从这一点，我明白了外界的事物并不会惊扰到内心平静的状态。虽然时间在流逝，但它没有方向，不会有追逐。所以，就在我放下尘世的责任时，年岁也在默默地渐渐老去。山上的乌鸦展开它的晚翅，夕阳催促着人们回家。回家的路上，我给自己赋予了新的篇章，再次回忆起我所经历过的。

贻梁东卿激

结发抱奇趣，被褐深自珍。

空肠贮明月，坐友千载人。

长饥为驱出，宦游古河滨。

侵寻簿领书，陆海纵埃尘。

深迷谁复见，无闷日湮沦。

使车重皇眷，宾从实要津。

平生相与昧，数面辄成亲。

如何冰霜别，邂逅梅柳春。

我来闭空馆，公归柅轻轮。

咫尺不得语，寤叹良苦辛。

送曹文叔

读书无见功，要足补吾拙。

时从千载上，坐友万人杰。

心源贮古月，表里湛空澈。

政缘老懒故，早觉追随苶。

推迁怀短檄，甚愧固穷节。

安阳耆旧衰，风采漫笔舌。

翩翩阿瞒孙，乃出诸椽列。

爽气不可招，敌榜近缧绁。

只今官罢休，道学归澡雪。

加飧一言足，人事会有别。

过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵

李侯茫茫悲欲泣，人生岂能无缓急。

晨炊米尽抱衾裯，富儿操金森壁立。

纵横文字对空虚，肝膈不同如燥湿。

寒乡眼界太褊迫，名誉才高憎怨集。

诵书把盏九河悬，虽我亦惊追莫及。

风雷会送横海鳣，跃上禹门过千级。

奈何自比辙中鲋，商歌感慨行人揖。

鲋鱼不愿决西江，李侯所须惟粟粒。

肯捐一滴活波臣，客真义动修蛇蛰。

得金遣客曾莫留，索我和篇何汲汲。

孤竹之管空桑琴，已矣今人听不入。

过安平小集

王鲔未荐春，永叹念河曲。

游子怀故乡，书剑就装束。

横流一苇航，归日三秋促。

属骖饶阳道，解鞅获馆谷。

鸣乌尾毕逋，喜信乱城角。

邑中二三子，彼美温如玉。

行李往来者，东道礼尤笃。

一尊相劳苦，桃瓜间红绿。

深严布金地，良可避蒸溽。

呼龙劝客留，雨声裂华屋。

诸公气吐虹，不鄙余录录。

号呶叫博卢，露跣围弈局。

漫郎本何者，蒿蓬倚松竹。

更不效天随，凄其茹杞菊。

望法华山怀慈上人

我无适俗姿，发兴在林嶂。

前身一义堕，好山输百丈。

永怀住山人，败毳裹龙象。

频驱尘外轸，径抵云雨上。

道人初怪问，斗绝何从访。

师居不难寻，天壁愕异状。

风烟自萧散，草木更森长。

道人聊复尔，仁者作是想。

重来傍岑翳，眼净人亦王。

虎溪虽不过，鹫岭聊得望。

遥知师冁然，跛跛又安往。