洞仙歌·其四庚申乐净锦棠盛开作

花中尤物,欲赋无佳句。

深染燕脂浅含露。

被春寒无赖,不放全开,才半吐,翻与留连妙处。

人间称绝色,倾国倾城,试问太真似花否。

最娉婷,偏艳冶,百媚千娇,谁道许,须要能歌解舞。

算费尽、春工到开时,甚却付、连宵等闲风雨。



译文、注释、简介、赏析

译文

在花朵当中,有一朵特别美丽的花,但我却无法给它写出好的诗句来。这朵花深深地沾染了朱砂的颜色,浅浅地吸收了露水。受着春天的寒冷的摆弄,它不敢完全展开,仅仅是半开而已,却在转动中展示出独特的美妙之处。在世间被人们称为绝色的美人,令整个国家都为之倾倒,可问这位美人是否与花朵一样真实。她最为轻盈婉约,特别妖艳,百媚千娇。谁说她必须要能唱歌和舞蹈才配得上这种美丽?这是多么辛苦的工作,在春天的时候才得以开放,但终究还是要付出代价,连绵的风雨将不停地等待。(标准答案仅作参考,实际翻译以意思传达清楚为准)



浣溪沙

〔王大简〕 〔宋〕

拂面凉生酒半醒。

廉纤小雨晚初晴。

过云无定月亏盈。

庭户不关春悄悄,阑干倚遍夜深深。

几回风竹误人听。

更漏子

〔王大简〕 〔宋〕

梦期疏,书约误。

肠断夜窗风雨。

灯晕冷,漏声遥。

酒消愁未消。

想天涯,芳草碧。

人与芳春俱客。

凭杜宇,向江城。

好啼三两声。

游古陌吟

〔王处厚〕 〔宋〕

谁言今古事难穷,大抵荣枯总是空。

算得生前随梦蝶,争如云外指冥鸿。

暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红。

惆怅荒原懒回首,暮林萧索起悲风。

谒金门·其一送林子长同年起官宣城

〔丘崇〕 〔宋〕

风又雨。

吹面落花红舞。

把酒不禁春思苦。

别离闻杜宇。

叠嶂楼头佳处。

犹想襞笺容与。

思入云山便好语。

莫辞频寄取。

如梦令·其二

〔丘崇〕 〔宋〕

小小峰峦对起。

芳树重重相倚。

清溜绕阶除,聊备一池春水。

游戏。

游戏。

适意随缘足矣。

类型

朝代

形式