五云观

五云会中天,众山如朝宗。

相臣夙有约,标神期此宫。

傍有洞天接,面直积金峰。

常言五百间,斯地将修崇。

废兴果冥符,变化如云龙。

缅怀祥符后,天意固莫穷。

一言不可复,此兴犹未终。

知国如知葬,尤难邀此翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

在五朵白云的会议中,众山如同朝廷的祭坛。作为相臣,我们早已有了约定,在这座宫殿上标出祭祀的地方。旁边有洞天相连,正面是层层叠叠的金色山峰。常言说这个地方有五百个房间,这座地方将被修建得更加崇高庄严。 过去的兴盛已经消退,变化就像云龙一样多端。怀念祥符之后,天意定数无穷。一句话说不清楚,这个兴盛还未结束。了解这个国家就像了解葬礼一样艰难,特别是邀请这位老人。



崇寿宫梁昭明太子修行之地

〔李之仪〕 〔宋〕

鸿禧已不凡,崇寿气尤古。

经始天监谋,馀力保大举。

十围人何在,乌鹊尚如睹。

井泉翳荆棘,像设半尘土。

视今犹视昔,一笑才仰俯。

有愧所坐峰,安得参鹤羽。

喜客泉

〔李之仪〕 〔宋〕

取径辄林莽,得地三尺馀。

名曰喜客泉,客至如涌珠。

初惊一穗起,逡巡周四隅。

酌之甘胜酝,瀹茗尤敷腴。

物理不可诘,感叹常踌躇。

于焉知福地,未易世眼拘。

抚掌泉

〔李之仪〕 〔宋〕

泓渟宿寒藻,正占山一曲。

平时常湛然,抚掌珠可掬。

喜怒去千里,气类若相属。

如何辄示异,乃尔分迟速。

霜风鼓橐籥,岩树响丝竹。

语出若有答,路转疑绝续。

幽寻力恨短,博采日苦促。

便拟寄无馀,舍策遂留宿。

白鹤观

〔李之仪〕 〔宋〕

白鹤不复见,荒台煨烬馀。

昔时三茅君,鹤驾常相于。

一岁许一会,此地几其庐。

倏然自一境,历揽莫与俱。

兄弟两羽人,玉骨太古须。

烧丹云未暇,弹琴聊自娱。

日伫驾鹤来,夤缘参玉虚。

身世久已忘,况复话里闾。

九锡庵

〔李之仪〕 〔宋〕

强臣欲窃命,九锡乃所僭。

奈何得道人,亦复有此念。

是非固不同,等欲示其渐。

石地凿龙趺,穹载极该赡。

漫灭半可读,以足表龟监。

名存物何在,遗制不少欠。

帝意岂无谓,人事徒妄占。

何适非偶然,随遇始弛担。

乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十馀貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之

〔李之仪〕 〔宋〕

幻化如空花,建立等修竹。

四海不离身,一笑长满掬。

相逢亦何有,展转犹所独。

攀缘过九上,圆顿系一宿。

岁月屈身臂,到此非问卜。

心清闻妙香,老句俱三复。

何当会实际,超然发吾覆。

未尔且逡巡,更待梨早熟。

读渊明诗效其体十首

〔李之仪〕 〔宋〕

吾友傅子渊,每见常熙熙。

人固莫我高,我固不人低。

问其何因尔,我盖不自知。

孰为第一义,只此是菩提。

读渊明诗效其体十首

〔李之仪〕 〔宋〕

吾亦爱吾庐,此亦未为得。

死即瘗路傍,要是不免或。

随流认得性,有念乃吾贼。

是以方丈间,千偈终一默。

读渊明诗效其体十首

〔李之仪〕 〔宋〕

朝从空儋出,莫逐赪颜归。

既谢爨无烟,此外将何为。

堂堂十六年,子孙反无依。

莫作如是见,随遇聊差池。

读渊明诗效其体十首

〔李之仪〕 〔宋〕

我闻瘴疠地,去者无生还。

吾凡三十口,归来尽颓颜。

死生非人能,得丧亦非天。

张毅与单豹,要之皆偶然。