予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有馀意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云

译文

白色的羌族人纷纷急速攻打城池，而羌酋却故意选择杀害汉族百姓。面对当前的危险，汉族百姓宁愿牺牲自己的生命，也不肯屈服。然而，瓯脱地的情况更加惨烈，还有更多的杀戮之人即将到来。