倡楼词

桃李艳春风,荣华照京洛。

九陌飞香尘,朱楼响弦索。

美人倚修栏,青娥卷珠箔。

白面谁家郎,巴商载金橐。

大艑何岢峨,系舟楼下泊。

哀弹杂清歌,日日楼中乐。

谓言如江流,偕老有盟约。

一朝买婵娟,蝉鬓轻梳掠。

情从新人欢,恩与旧人薄。

去年与青棠,今年赠芍药。

人生有荣谢,曾不待衰落。

倡女不嫁人,深心失期约。



译文、注释、简介、赏析

译文

桃李芬芳的春风,辉煌照耀京洛之地。大街上飞扬着香尘,朱楼中回响着琴弦的乐声。美丽的女子倚在修长的栏杆上,年轻的侍女站在屏风旁。白净的脸孔属于哪家郎君,他驾着巴商的金橐前来。巨大的船只停泊在楼下,系着船的是一座高楼。悲伤的琴弹与欢快的歌声交织,日复一日楼中欢乐不断。他们说,情话就像江水般流淌,一同变老有婚约。有一天我买来一位美丽的佳人,梳着轻盈的蝉鬓。感情从新人那里找到了欢乐,恩情与旧人之间变得薄弱。去年送给青棠花,今年赠送牡丹花。人生会有兴盛与衰退,但我们并不等待衰落。女子不愿与他人结婚,深情却失去了期待的约定。



霁月谣

〔周紫芝〕 〔宋〕

江鼍吹浪江水急,雷师鞭鼓旌旗湿。

黑风驾雨霹雳鸣,怒龙拿空半天立。

须臾阴云空四垂,广寒殿冷风披披。

玉觞燕罢王母归,红鸾簇扇香雾飞。

插秧歌

〔周紫芝〕 〔宋〕

田中水满风凄凄,青秧没垄村路迷。

家家趁水秧稻畦,共唱俚歌声调齐。

树头幽鸟声剥啄,半雨半晴云漠漠。

五白草斑谁敢闲,农夫饷田翁自作。

去年两经群盗来,妇儿垂泣翁更哀。

蚕丛烧尽不成茧,陵陂宿麦无根荄。

今年插秧忧夏旱,旱得雨时兵复乱。

官军捕贼何时平,处处村村闻鼓声。

古离别二首

〔周紫芝〕 〔宋〕

弦断何由续,镜分难再圆。

感君绸缪意,赠我双纹鸳。

百年会有尽,此意终难捐。

秋闺词

〔周紫芝〕 〔宋〕

西风动帘幕,蟋蟀鸣高堂。

蔓草湿零露,秋闺知夜长。

佳人掩朱户,背烛解罗裳。

愿言鸳鸯梦,双飞入方塘。

清影横疏棂,奈此明月光。

依依照长夜,炯炯明愁肠。

不恨郎不归,恨月入我床。

披衣复起坐,颦翠挑残缸。

开缄取素书,解结罗带傍。

一读再三叹,再读泪数行。

终夜不成寝,曙色忽满窗。

虽云有膏沐,谁能理晨妆。

莫愁歌

〔周紫芝〕 〔宋〕

莲花深红莲叶绿,平沙月上鸳鸯宿。

青腰三板兰作桡,月下莫愁歌一曲。

移船入花花转深,花深调苦难为音。

江边夜半谁为语,只有婵娟知此心。

露华渐白月渐午,刺舟自觅来时路。

明朝系缆柳边门,却在夜来潮落处。

类型

朝代

形式