寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作

清泠寒涧水,窈窕青山阿。

昔贤有幽尚,眷言此婆娑。

事往今几时,高轩绝来过。

学馆空废址,鸣弦息遗歌。

我来劝相馀,杖策搴绿萝。

谋野欣有获,披图知匪讹。

永怀当年盛,莘莘衿佩多。

博约感明恩,涵濡熙泰和。

凄凉忽荒榛,俯仰惊颓波。

发教逮纲纪,喟然心靡它。

伐木循阴冈,结屋依阳坡。

一朝谢尘浊,归哉硕人薖。



译文、注释、简介、赏析

译文

清澈的冷涧水,优美的青山啊。昔日有贤者崇尚幽静,眷恋言语在这里荡漾。往事已逝,如今过去了多久。高楼早已不再来到。学堂空废在原址上,琴弦静悄悄,歌声消失无踪。我来劝导你们,手持拐杖,拾起绿藤蔓。谋生有所得,阅读图书才能真实无误。永远怀念过去的繁华,许许多多衣冠束腰的人。广纳了那些有学术追求的明君之恩,蕴含着滋润和谐的泰和之气。凄凉的是忽然间荒芜起丛林,仰望却惊叹于波涛惨败。发扬教育,追求纲纪,叹息心思难以言他人。砍伐木材沿着阴冈行,建造屋舍依附在阳坡上。不知不觉已经远离尘俗,回归到了自己的山蔓草丛中。



游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者

〔朱熹〕 〔宋〕

岁月有环周,穷腊忽受谢。

眷眷山水心,幸此朱墨暇。

招呼得良友,邂逅成夙驾。

深寻故辙迹,喜见新结架。

永怀拾遗公,藏器此待价。

横流诗书泽,下及杨李霸。

炎神抚兴运,制作流大化。

石室万卷藏,纶言九天下。

规模未云远,荒茀良可诧。

自非贤邑宰,谁复此精舍。

会当求敕赐,毕愿老耕稼。

更与尽心期,临流抗风榭。

元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

故人别我去,一月旷音驿。

今朝得新诗,开卷意已适。

知君到里门,征骑聊一息。

行复敞天阍,从容正朝帻。

自今九霄路,不复两尘隔。

容与日华东,翱翔禁扉北。

回头五峰下,寂漠笑孤客。

不赋归去来,心形谩相役。

元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

五十行过二,双鬓飒秋草。

平生素心人,谁与共兹抱。

今年庐山下,得子恨不早。

岁月幸同庚,诗书复同道。

惟应山南北,云母夜堪捣。

独生有先期,回崖讵难到。

丹经不我诳,白发须一扫。

看公须眉苍,杖钺督征讨。

分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄

〔朱熹〕 〔宋〕

天秋山气深,日落林景翠。

亦知后骑迫,且复一流憩。

环瞻峰列屏,迥瞩泉下濞。

永怀仙陆子,久挹浮丘袂。

于今知几载,故宇日荒废。

空馀醮坛石,香火谁复继。

更怜韦刺史,五字有真意。

虎竹付归人,悲风起横吹。

沉吟向绝迹,浩荡发幽寄。

来者知为谁,念我傥三喟。

分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄

〔朱熹〕 〔宋〕

驱车何所适,往至秋云边。

企彼涧中石,举觞酹飞泉。

怀哉千载人,矫首辞世喧。

凄凉义熙后,日醉向此眠。

仰视但青冥,俯听惊潺湲。

起坐三太息,涕泗如奔川。

神驰北阙阴,思属东海壖。

丹衷竟莫展,素节空复全。

低徊万古情,恻怆颜公篇。

为君结茅屋,岁暮当来还。

类型

朝代

形式