齐天乐·其四

竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼。

断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好。

荒亭旋扫。

正著酒寒轻，弄花春小。

障锦西风，半围歌袖半吟草。

独游清兴易懒，景饶人未胜，乐事长少。

柳下交车，尊前岸帻，同抚云根一笑。

秋香未老。

渐风雨西城，暗敧客帽。

背月移舟，乱鸦溪树晓。

词

〔吴文英〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

竹林深处没有斜阳的照度，横卧着一片淡墨般的林沼。断断续续的莽草上升起雾气，残存的芦苇漂浮在水面上，秋天深了才显得美好。荒凉的亭子被扫得干净。正喝着寒酒，玩着春花的温柔。遮挡着西风，半个歌袖，半朵吟诗的草。独自游荡时，清闲的心情变得容易懒散，景色虽然美不胜收，但乐事却变得越来越少。柳树下有人经过，船头前有人捧着酒杯，一起抚摸着云的根部，笑了起来。香气尚未凋谢。风雨逐渐来到西城，暗示了客人要离开。扬起篙，船只穿行在乱鸦喧嚣的溪水旁，在黎明时分乱鸦盘旋在溪边的树枝上。

简介

《齐天乐·竹深不放斜阳度》是南宋词人吴文英的一首词。上片描述“丁园”的内外景色。“竹深”两句，应题。“断莽”三句，叙园外之景。“荒亭”三句，复述园景。“障锦”两句，写挡风的围屏。“独游”三句，从眼前的聚宴联想开去。“柳下”三句，述宴中情景。“秋香”三句，由园景生发，宕开一笔，插叙时令。结句呼应词题中“招饮”，词人尽兴而归矣。且“溪树晓”又与首句“斜阳度”遥接，点明作通宵之宴。结句呼应词题中“招饮”，词人尽兴而归矣。“溪树晓”又与首句“斜阳度”遥接，点明这是作通宵之宴也。整首词语言清新，韵律优美。

齐天乐·其六会江湖诸友泛湖

曲尘犹沁伤心水，歌蝉暗惊春换。

露藻清啼，烟萝澹碧，先结湖山秋怨。

波帘翠卷。

叹霞薄轻绡，汜人重见。

傍柳追凉，暂疏怀袖负纨扇。

南花清斗素靥，画船应不载，坡静诗卷。

泛酒芳筒，题名蠹壁，重集湘鸿江燕。

平芜未剪。

怕一夕西风，镜心红变。

望极愁生，暮天菱唱远。

丹凤吟无射商赋陈宗之芸居楼

丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。

灯窗雪户，光映夜寒东壁。

心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。

怕遣花虫蠹粉，自采秋芸熏架，香泛纤碧。

更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。

旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。

吟壶天小，不觉翠蓬云隔。

桂斧月宫三万手，计元和通籍。

软红满路，谁聘幽素客。

齐天乐·其八寿荣王夫人

玉皇重赐瑶池宴，琼筵第二十四。

万象澄秋，群裾曳玉，清澈冰壶人世。

鳌峰对起。

许分得钧天，凤丝龙吹。

翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。

鹤胎曾梦电绕，桂根看骤长，玉干金蕊。

少海波新，芳茅露滴，凉入堂阶彩戏。

香霖乍洗。

拥莲媛三千，羽裳风佩。

圣姥朝元，炼颜银汉水。