芳草

译文

曾经，在寒冷的冬雪中，我会想起那朵在梅花笼里盛开的梅花；别离之后，我常常怀念着月亮照耀着沙滩的夜晚。终究而言，多情并非只有芳草具备，长久以来，我的离别之痛伴随着离恨遍布天涯。

注释

忆：回想，想念。笼：遮盖，罩住。怀：思念，想念。到底：表示经过较长过程最后出现某种结果。多情：重感情；富于感情。离恨：因别离而产生的愁苦。南朝梁吴均《陌上桑》诗：“故人宁知此，离恨煎人肠。”南唐李煜《清平乐》词：“离恨恰如春草，更行更远还生。”《儿女英雄传》第二一回：“把这一腔离恨，哭个痛快。”李大钊《送别幼衡》诗：“壮别天涯未许愁，尽将离恨付东流。”天涯：犹天边。指极远的地方。

简介

《芳草》是宋朝诗人王铚所作的一首七言绝句，诗句借芳草抒发作者的感伤之意。