改之下第赋赠

译文

刘郎的气势豪迈，酒豪诗更豪，他从不肯屈服下来写赋作诗，遗留下一丝恨意。他的诗雄伟豪放，赋作凝重深沉，却不为世俗所承认，只仰望苍天大声呼唤，寻找琼浆美酒，唱出离别伤离的歌。刘郎新作的诗如今无人能敌，勇敢地挑战梅花社的无敌之力。果然桃李花开满山，龙马在天行驶不留痕迹。锦标重夺，再次得胜一整年，却依然来到春风吹拂之前。他撑起肠胃的文字达到五千卷，吟咏得意，扬起皮鞭休闲而自得。世间的荣辱都是游戏，不要为功名销蚀了壮志。我们的民族自古以来都是胡须间的豪杰，刘蕡更是国家事务的重要人物。银杯锦被，骏马皮裘，呼唤仆童倒酒，排除穷愁。自怜却被微小的官职束缚住，无法和刘郎一同上酒楼畅饮。