董行成

唐怀州河内县董行成能策贼。

有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。

天欲晓,至怀州。

行成至街中,见之,叱曰:「个贼住!

即下驴来!

」遂承伏。

人问何以知之。

行成曰:「此驴行急而汗,非长行也。

见人则引缰远过,怯也。

以此知之。

」捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。


写人


译文、注释、简介、赏析

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:「你这贼子给我站住!立即从驴上下来!」 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:「这头驴因急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。」 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。


注释

策:辨认。至:到。遂:于是。人问何「以」知之:凭借。以此知「之」:代词,代这个小偷。



阮郎归·湘南楼上好凭栏

〔向滈〕 〔宋〕

湘南楼上好凭栏,西风吹鼻酸。

宦游何处不惊湍,白鸥盟已寒。

空饮恨,废追欢,沈郎衣带宽。

故人休放酒杯乾,而今行路难。

灯花

〔王质〕 〔宋〕

造化管不得,要开时便开。

洗天风雨夜,春色满银台。

鹧鸪天·嫩绿重重看得成

〔范成大〕 〔宋〕

嫩绿重重看得成,曲栏幽槛小红英。

酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。

春婉娩,客飘零,残花浅酒片时清。

一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。

寇准读书

〔无名氏〕 〔宋〕

初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:「寇公奇材,惜学术不足尔。

」及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。

咏将去,准送之郊,问曰:「何以教准?

」咏徐曰:「《霍光传》不可不读也。

」准莫谕其意,归,取其传读之,至「不学无术」,笑曰:「此张公谓我矣。

王勃故事

〔宋祁〕 〔宋〕

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。

都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。

一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!

”请遂成文,极欢罢。

勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

类型

朝代

形式