汉宜文章镜铭

炼冶铜华清而明,以之为镜而宜文章。

乃延年益寿去不羊,与天毋极而日月之光。

毋相忘。



译文、注释、简介、赏析

译文

打造铜制品要做得亮清透彻,用它作为镜子最适合展示文章才情。不要拘泥于年龄和寿命,与天相互融合,共同散发出日月之光。永远不要忘记彼此。



吴永安五年镜铭

〔无名氏〕 〔汉〕

明镜百炼师命长。

常富贵,乐未央,宜侯王。

绝命辞

〔息夫躬〕 〔汉〕

玄云泱郁将安归兮。

鹰隼横厉鸾徘徊兮。

矰若浮焱动则机兮。

丛棘??曷可栖兮。

发忠忘身自绝罔兮。

冤颈折翼庸得往兮。

涕泣流兮萑兰。

心结愲兮伤肝。

虹霓曜兮日微。

孽杳冥兮示开。

痛入天兮呜謼。

冤际绝兮谁语。

仰天光兮自列。

招上帝兮我察。

秋风为我吟。

浮云为我阴。

嗟若是兮欲可留。

抚神龙兮揽其须。

游旷迥兮反亡期。

雄失据兮世我思。

楚辞·招隐士

〔淮南小山〕 〔汉〕

桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。

山气巃嵷兮石嵯峨。

溪谷崭岩兮水曾波。

猿狖群啸兮虎豹嗥。

攀援桂枝兮聊淹留。

王孙游兮不归,春草生兮萋萋。

岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾。

坱兮轧,山曲?,心淹留兮恫慌忽。

罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴,丛薄深林兮,人上慄。

嵚岑埼礒兮,碅磳磈硊,树轮相纠兮林木茷骫。

青莎杂树兮薠草靃靡,白鹿麇麚兮或腾或倚。

状儿崟崟兮峨峨,凄凄兮漇漎。

猕猴兮熊罴,慕类兮以悲。

攀援桂枝兮聊淹留,虎豹斗兮熊罴咆,禽兽骇兮亡其曹。

王孙兮归来!

山中兮不可以久留。

汉青盖镜铭

〔无名氏〕 〔汉〕

青盖作竟四夷服,多贺国家人民息。

胡虏殄灭天下复,风雨时节五谷熟。

长保二亲得天力,传告后世乐无极。

汉王氏镜铭

〔无名氏〕 〔汉〕

王氏作竟百采服,多贺新家人民息。

官位普照天下复,风雨时节五谷熟。

长保二亲子孙力,传告后世乐无极。

类型

朝代

形式