尉迟杯·碎云薄

碎云薄。

向碧玉枝缀万萼。

如将汞粉匀开,疑使柏麝熏却。

雪魄未应若。

况天赋、标艳仍绰约。

当暄风暖日佳处,戏蝶游蜂看着。

重重绣帟珠箔。

障秾艳霏霏,异香漠漠。

见说徐妃,当年嫁了,信任玉钿零落。

无言自啼露萧索。

夜深待、月上栏干角。

广寒宫、要与姮娥,素妆一夜相学。



译文、注释、简介、赏析

译文

薄碎的云朵飘浮在空中。它们像珍贵的玉枝上缀满了无数的花瓣。就像把汞粉均匀地撒开一样,仿佛麝香和柏木的香气被熏散了一样。明月的光辉还未能照亮大地。更何况这天生的美丽,仍然如此娇艳迷人。在温暖的阳光下,蝴蝶和蜜蜂嬉戏观看着。厚厚的帐帷上饰有绣花和珍珠,在障帘后面,香气扑鼻。有人说起徐妃,她当年嫁给了皇上,信任的玉钿如今已经散落了。她默默无语地哭泣,露出了凄凉的身影。深夜,守望着月亮上的栏杆,等待的时间变得格外的空虚。广寒宫中的姮娥也在学习怎样给自己化上素净的妆容,准备与明月一起共舞一整夜。



钿带长·中腔

〔万俟咏〕 〔宋〕

钿带长。

簇真香。

似风前拆麝囊。

嫩紫轻红,间斗异芳。

风流富贵,自觉兰蕙荒。

独占蕊珠春光。

绣结流苏密致,魂梦悠扬。

气融液散满洞房。

朝寒料峭,殢娇不易当。

着意要待韩郎。

春草碧

〔万俟咏〕 〔宋〕

又随芳绪生,看翠霁连空,愁遍征路。

东风里,谁望断西塞,恨迷南浦。

天涯地角,意不尽、消沈万古。

曾是送别长亭下,细绿暗烟雨。

何处。

乱红铺绣茵,有醉眠荡子,拾翠游女。

王孙远,柳外共残照,断云无语。

池塘梦生,谢公后、还能继否。

独上画楼,春山暝、雁飞去。

恋芳春慢·寒食前进

〔万俟咏〕 〔宋〕

蜂蕊分香,燕泥破润,暂寒天气清新。

帝里繁华,昨夜细雨初匀。

万品花藏四苑,望一带、柳接重津。

寒食近,蹴鞠秋千,又是无限游人。

红妆趁戏,绮罗夹道,青帘卖酒,台榭侵云。

处处笙歌,不负治世良辰。

共见西城路好,翠华定、将出岩宸。

谁知道,仁主祈祥为民,非事行春。

失调名

〔万俟咏〕 〔宋〕

昔年曾共黄花酒,一笑新香。

明月照高楼慢·中秋应制

〔万俟咏〕 〔宋〕

平分素商。

四垂翠幕,斜界银潢。

颢气通建章。

正烟澄练色,露洗水光。

明映波融太液,影随帘挂披香。

楼观壮丽,附霁云、耀绀碧相望。

宫妆。

三千从赭黄。

万年世代,一部笙簧。

夜宴花漏长。

乍莺歌断续,燕舞回翔。

玉座频燃绛蜡,素娥重按霓裳。

还是共唱御制词,送御觞。

类型

朝代

形式