有冢之什四章

有冢累累,松柏阿那。

黄鸟式嬿以歌,子之今矣,乐如之何。

有冢累累,松柏阿那。

黄鸟式嬿以歌,子之昔矣,忧如之何。

朔风萧萧,草不怨凋。

朔风条兮,嗟子之暮兮,不复朝兮。

景风调调,草不谢葽。

景风飘兮,愉子之暮兮,不复朝兮。



译文、注释、简介、赏析


应襄王教题木石居

〔王世贞〕 〔明〕

远游不御,黼衮不加。

有桷不刻,有阶不华。

坐倚盘石,行倚乔柯。

其去野人,能复几何。

一闻善言,沛若江河。

慕彼侧微,削此巍峨。

仁远乎哉,欲之即至。

舜何人哉,为之即是。

应襄王教题观囿榭

〔王世贞〕 〔明〕

阳春被天,冠此王圻。

吾王不游,民何以怡。

循览灵囿,亦有灵台。

灌木崇霄,祥卉覆阶。

白云英英,黄鸟喈喈。

育物对时,靡悰不谐。

陋彼田齐,周文是仪。

张伯子五十寿言

〔王世贞〕 〔明〕

昔在世皇,肃外台纲。

谁其荩臣,乃有二张。

等彼二荀,叔慈慈明。

慈明内润,智以仁藏。

积厚而钟,伯子发祥。

惟我伯子,隽声英英。

立破万卷,躏百氏场。

吐为艺文,陆离洗洋。

中权所指,锋孰敢当。

薄游贤关,如锥处囊。

天吝抟扶,畴适雄飞。

敛尔壮心,杜尔德机。

不顺以施,日胜而肥。

怀珠川媚,蕴玉山辉。

君曰宁尔,容彭所希。

黄金为饵,同类为妃。

骖虬御鸾,翱翔九围。

人有恒言,五十知非。

君知其非,大雄是皈。

离照中天,万磷息辉。

谁缚谁解,何顺何违。

六辔在御,惟汝指麾。

不慕独觉,宁希小乘。

不贪转轮,何况小荣。

着为微言,撇捩纵横。

荡乎漆园,又似净名。

其子和之,玉振金声。

独立须弥,俯挹太清。

怒马脂车,如袭百蝇。

封人之祝,如一蝇鸣。

我有半偈,乃驻君听。

四十九年,无法可称。

杜口毗邪,息心化城。

大家团栾,共证无生。

石禅斋诗

〔王世贞〕 〔明〕

以禅呼石,石不点头。

指石为禅,禅笑不休。

禅亦强名,况石赘疣。

石在汝臆,滞汝西游。

曷不椎碎,置之东流。

自在无碍,荡荡悠悠。

汝既坚顽,如石水投。

取指譬月,求剑刻舟。

石言则妖,我何哓哓。

飞霰洪垆,才点即消。

中泠馆诗

〔王世贞〕 〔明〕

天一之精,汇为天潢。

播于人间,洵广且长。

九曲曰河,九派曰江。

止水之潘,中泠最良。

武昌王孙,凿井其城。

濯彼心魄,导之清澄。

爰荫崇馆,爰饰嘉名。

何必金山,始为中泠。

惟此中泠,与阿耨水。

长安帝城,乃有二异。

时无万回,且鲜太尉。

沈冥其中,曷识真味。

有皑之什八章

〔王世贞〕 〔明〕

有皑者麋,厥麀宜之。

如玉其辉,差池差池,遵彼山阿。

有皑者麀,厥麋将之。

如玉其章,尚羊尚羊,遵彼山冈。

言设其罝,胪我中除。

静好孔愉,万年之符。

谁其虞者,大夫君胡。

言设其罥,胪我中殿。

静好孔绚,万年之荐。

谁其献者,大夫君宪。

海人贸贸,鸱张以吼。

饰甲援胄,曷不疾斗。

民曰寇只,匪寇则媾。

海人憍憍,獝狂以嚣。

枉矢厉槊,曷不疾要。

民曰仇只,匪仇则交。

大夫如之何,爰飞其捷。

九章煜煜,八銮蹀蹀。

双旌猎猎,郁哉孙子,曷不世业。

兔离于罗,亦泽其姿。

载驱载驰,猿晰而脂。

龟角而岐,思媚君子,云胡不宜。

猗欤大夫,诸侯之师。

素华之什六章

〔王世贞〕 〔明〕

皎皎素华,骓菼赭之。

有怀清流,含沙寔夥。

岂不骈衣,踧如宵裸。

皎皎素丝,朱绿移之。

有怀中林,窃毛寔多。

岂不再餐,惄如朝饥。

严霜在阳,松柏萎黄。

厥材孔臧,厥遘孔戕。

迷离芃芃,于彼高冈。

严霜夏骄,松柏焦烧。

厥谥孔乔,厥质孔夭。

迷离芃芃,于彼高峣。

谁堂构是恤,谁穴女墙室。

谁嬿婉嘉匹,谁罗网谗疾。

谓皇听卑,吞声若噎。

不鹬其巢,风雨飘飖。

彼人如之何,谓子哓哓。

鸡鸣永矣,东方未鼌。

维夏之什四章

〔王世贞〕 〔明〕

维夏有霰,冬则雷兮。

赫彼灵台,猰㺄来兮,血人于隈兮。

维夏有雹,冬则烧兮。

赫彼阿阁,䲭枭遨兮,食母于筄兮。

人之血也,菑其所也。

母之食也,谁育女也。

麟逝于碛,凤翔于野。

彼苍者何。

人之血也,人之菑也。

母之食也,育汝谁也。

麟戢其趾,凤揫其仪。

彼苍者何。

岱宗之什四章

〔王世贞〕 〔明〕

瞻彼岱宗,伏云蒙蒙。

有美君子,言栖其宫。

峰何峛崺厜且㠑,彼君子哉。

瞻彼济濑,伏流濊濊。

有美淑人,言卜其舍。

水何奫沦清且涟,彼淑人哉。

自我不睹,徂寒迨暑。

药房翛翛,粉泽如赭。

岂无令颜,谁适子处。

自我不睹,徂暑再寒。

蕙轩䡅䡅,粉泽如丹。

岂无皓齿,谁发子叹。

天梁之什二章

〔王世贞〕 〔明〕

郁彼崇墉,天梁造空。

矫如飞龙,修如螮蝀。

越岭泛江,以达大邦。

慄兮慄兮,兆室之室也噫。

郁彼崇谯,天梁造霄。

焕若霞绡,伟若云寮。

自淮徂漕,以达大朝。

屯兮屯兮,兆人之人也噫。