王子乔

王子乔,变化白鹤长逍遥。

变化白鹤长逍遥,下游来,王子乔。

璠玉为衣砂为冠,垂玄裳。

朝谒紫清轩辕大道皇。

谁者介,广成老公授尔浮丘之伯,令尔吹笙复鼓簧。

下视尘界三千霜,今上圣灵发百祥。

安期之鹿离哉双,胡弗至止相翱翔。

侑以紫芝荐琼浆,柏梁之臣前奏章,今上圣灵永无疆。

离披短翮角殷璘,唶欲报帝还靡因。



译文、注释、简介、赏析


桂之树行

〔王世贞〕 〔明〕

桂之树,桂之树,乃在苍梧之阳,岭曼衍而崷崒。

翠羽为叶,苍虬为株。

萼何葳蕤,葐敷黄如。

黄金粟赤,如珊瑚珠。

桂之树,仙者四五人,骖驾凤皇来。

谓是日精月华,教迩采服不衰。

一岁口泽馨,二岁体骨轻,三岁毛羽生。

朝见上帝,赐女麟车霓旌,翱翔玉虚太清。

翱翔太清天,为乐不可言。

平陵东行三首

〔王世贞〕 〔明〕

郁郁平陵树,日夜生秋风。

风声一何悲,树色何朦胧。

不敢出声啼,掩咽歌义公。

平陵多贵豪,不为商与农。

黄绶二千石,墨绶侍中郎。

出用牛车载,户用金碧蒙。

老少六七辈,气色何昂藏。

口但新室臣,何论我高皇。

嗟哉义公里,榛棘复污潢。

狐兔欢索群,鱼鳖亦来宫。

安得冥途轨,侧身以相从。

平陵东行三首

〔王世贞〕 〔明〕

平陵东,车隆隆,郭家小儿葬若翁。

葬若翁,来送丧,谁其最贤槐里公。

槐里公,多奇客,迅如飙鹰虎如力。

虎如力,卒夷灭,曷不将去击胡貊。

钓竿行

〔王世贞〕 〔明〕

饥饭渭水旁,渴饮渭水流。

大鱼绝饵去,小鱼不回头。

不知何王子,施施来上钩。

满歌行

〔王世贞〕 〔明〕

为善无近名,不见古人,逊天下躬耕。

逃之渭水,洗耳见轻。

又言为恶无近刑,不见古人,佯狂漆身。

清质浊文,卒称逸民。

桓文假仁,乃霸四海。

盗蹠脯肝,以牖下死。

乾坤失信,刚柔安纪。

五星背躔,焉所照理。

我欲为善,善不可为。

我欲为恶,恶非所知。

刑名之间,余其庶而。

何以导之,仪狄我师。

栖山得玉,将刖而足。

泅海得珠,将剖而肉。

不如种田亩,得秫与粟。

家蓄五母鸡,二母彘。

一日一饱,三日一醉。

出则止野,归则止舍。

不知有天,无论在地。

东邻送丧,西邻生儿。

寒暑为垆,风雨鼓之。

销冶红颜,以就衰羸。

旷视今古,曷如蜉蝣。

智者亡何,聊以不忧。

王孙达生,厥师庄周。

庄周怖死,抑孰与俦。

月重轮行

〔王世贞〕 〔明〕

缭绕霞虹,太清之府。

烛龙者,何煌煌,炯若虞帝华瞳。

飞鞅不周,以方羲驭。

陛下皇后坐宫中,各百千万岁。

日重光行

〔王世贞〕 〔明〕

日重光,拂扶桑,耀嵎夷。

日重光,天老乃复洗沐之。

日重光,左右五色菌离披。

日重光,灿若明镜火齐。

日重光,万象同志仰昭回。

日重光,告羲和勿频挥。

日重光,留昃且为中。

日重光,覆盆之烛鄙所希。

对酒

〔王世贞〕 〔明〕

对酒歌,少年白发蒙其颠。

四坐且勿喧,踯躅吞声内相怜。

欲有叙家世,二千石、乘朱轮者将十人。

弱冠明经,射策甲第。

为郎无状,偃蹇不迁。

无蔽芾以藏其朱颜,绛灌将相大臣自愧其妍。

侧目而睊睊,安令文墨操吏权。

斥之去,一往勿复言。

惭无贾生之策,彷徨公车靡阶以自前。

月请囊粟十百钱,陛下万寿,小臣归田。

精列

〔王世贞〕 〔明〕

独何之,天地相雠诅,其间安得怡,其间安得怡。

亮怀千秋向,焉能度一时。

愿攀飞龙翼,故里以徘徊,故里以徘徊。

飞龙腾天去,鳅鳝来相依,鳅鳝来相依。

眸子向内生,谁为辨雄雌,谁为辨雄雌。

和光同其尘,老氏我所师。

金石随年销,真人旷无期。

采葛

〔王世贞〕 〔明〕

欲明不明闻杼机,卧薪君王来起之,我今采葛以后时。

欲明不明闻鐯?,卧薪君王日不休,我今采葛以逍遥。