五言送韩玉汝知洋州

译文

帝制统一了全国，划分州县以管理百姓。无论大小官职虽然存在差别，但都承担着责任。祖宗初创立统治，所重视的是忠诚的臣子。领受官职并不容易，就像坐躬简朴的轮子一样。国家享有和平已经持续了百年，法律虽然有些破损，但并未完全消失。虽然文学不再充实，实际情况已经沦丧。结果导致师帅之职屡屡出现不当之人。韩侯是有名望的学者，他的声望超越了同辈。他曾经在两个县任职，留下的美名至今仍新鲜。并非普通的郡邑能容纳他，只有朝廷珍视他。然而他突然离开了公职，驾驶着精致的红轿离去。洋州是实力雄厚的大府，左右控制着蜀州和秦州。这片土地从古以来一直以快乐著称，这里的风俗纯朴。韩侯的才华何等出众，他坐下来谈笑间就可以养精蓄锐。君子学问没有马虎之处，不会因得失而偏离正道。只有在富足之后才能进行教育，礼仪和道德原则才能被人们遵循。坐听千里之谣，上达九重皇家。他通过表现将国家的声誉展示给四方，同时也加强了严惩奢侈浪费的士绅。韩侯的晋升和降职都是经过深思熟虑的，他能审辨出玉和珍珠的差别。他致力于使天下得到治理，恢复前代的纯粹。我这位言辞卑微的人，感激地写下了对韩侯的赞扬。