庙之神

我马烦兮释我车,神之庙兮山之阿。

予一拜而一祝,祝予心之无涯。

涕汍澜而零落,神寂默而无哗。

神兮,神兮。

奈神之寂默而不言何,复再拜而再祝。

鼓吾腹兮歌吾歌,歌曰。

今耶,古耶。

有耶,无耶。

福不自神耶,神不福人耶。

巫尔惑耶,稔而诛耶。

谒不得耶,终不可谒耶。

返吾驾而遵吾道,庙之木兮山之花。



译文、注释、简介、赏析

译文

我很烦恼,放下马车,来到神的庙宇,站在山坡上。我深深地鞠躬,祝福我的心可以无边无际。眼泪流淌,滴滴落下,神静默无声,没有一丝哗音。神啊,神啊,为何你寂默不言,我再次鞠躬,再次祝福。敲打着我的胸膛,唱起了歌。歌曰,现在呢?古时呢?有吗?没有吗?福气是不是来自神呢?神是不是不给人福气呢?巫师迷惑人心,耕耘者受到诛杀。我是否不能谒见神,永远无法谒见神呢?我转身驾车,遵循自己的道路,庙里的树木,山上的花朵。



村花晚

〔元稹〕 〔唐〕

三春已暮桃李伤,棠梨花白蔓菁黄。

村中女儿争摘将,插刺头鬓相夸张。

田翁蚕老迷臭香,晒暴??熏衣裳。

非无后秀与孤芳,奈尔千株万顷之茫茫。

天公此意何可量,长教尔辈时节长。

紫踯躅

〔元稹〕 〔唐〕

紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹。

文君新寡乍归来,羞怨春风不能哭。

我从相识便相怜,但是花丛不回目。

去年春别湘水头,今年夏见青山曲。

迢迢远在青山上,山高水阔难容足。

愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。

尔踯躅,我向通州尔幽独。

可怜今夜宿青山,何年却向青山宿。

山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。

山空月午夜无人,何处知我颜如玉。

山枇杷

〔元稹〕 〔唐〕

山枇杷,花似牡丹殷泼血。

往年乘传过青山,正值山花好时节。

压枝凝艳已全开,映叶香苞才半裂。

紧搏红袖欲支颐,慢解绛囊初破结。

金线丛飘繁蕊乱,珊瑚朵重纤茎折。

因风旋落裙片飞,带日斜看目精热。

亚水依岩半倾侧,笼云隐雾多愁绝。

绿珠语尽身欲投,汉武眼穿神渐灭。

秾姿秀色人皆爱,怨媚羞容我偏别。

说向闲人人不听,曾向乐天时一说。

昨来谷口先相问,及到山前已消歇。

左降通州十日迟,又与幽花一年别。

山枇杷,尔托深山何太拙。

天高万里看不精,帝在九重声不彻。

园中杏树良人醉,陌上柳枝年少折。

因尔幽芳喻昔贤,磻溪冷坐权门咽。

华之巫

〔元稹〕 〔唐〕

有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。

神默默兮可奈何,愿一见神兮何可得。

女巫索我何所有,神之开闭予之手。

我能进若神之前,神不自言寄予口。

尔欲见神安尔身,买我神钱沽我酒。

我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。

此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。

我闻此语长太息,岂有神明欺正直。

尔居大道谁南北,恣矫神言假神力。

假神力兮神未悟,行道之人不得度。

我欲见神诛尔巫,岂是因巫假神祜。

尔巫,尔巫。

尔独不闻乎?

与其媚于奥,不若媚于灶。

使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。

尔巫尔巫且相保,吾心自有丘之祷。

有酒十章

〔元稹〕 〔唐〕

有酒有酒兮再祝,祝予心兮何欲。

欲天泰而地宁,欲人康而岁熟。

欲凤翥而鹓随兮,欲龙亨而骥逐。

欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。

欲人欲而天从,苟天未从兮,我可奈何兮一杯又进聊自足。

类型

朝代

形式