秦女休行

译文

从上西门出发。远眺秦氏的庐宅。秦氏有一位美丽的女子。自称为女休。女休十四五岁。出来为宗族复仇。左手握着白杨长刀。右手拿着宛鲁矛。仇家去了东南方。我倒下，秦女休。女休向西上山。上山四五里。关口的守卫呵问女休。女休前置辞。平时作为燕王的嫂嫂。而今却成了司法审判的囚犯。平日里的衣服破破烂烂。现在连领子也没有了。明知杀人应该被判死刑。哥哥愁闷不已。弟弟担心无法挽回。女休坚决地说要为宗族复仇。死也不疑惑。在杀人犯都聚集的都市中。我被拘禁在都巷西。丞相的儿子罗东对着我坐着。我以枷锁的身份悲惨地前行。两个手下夹着我持刀。刀长过五尺。刀还没有落下。模糊中击鼓，颁发了特赦令。