题筹笔驿

江东矜割据，邺下夺孤嫠。

霸略非匡汉，宏图欲佐谁。

奏书辞后主，仗剑出全师。

重袭褒斜路，悬开反正旗。

欲将苞有截，必使举无遗。

沈虑经谋际，挥毫决胜时。

圜觚当分画，前箸此操持。

山秀扶英气，川流入妙思。

算成功在彀，运去事终亏。

命屈天方厌，人亡国自随。

艰难推旧姓，开创极初基。

总叹曾过地，宁探作教资。

若归新历数，谁复顾衰危。

报德兼明道，长留识者知。

诗

〔殷潜之〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

江东地区有人割据，邺城下夺取孤嫂的地位。他的霸业不是为了匡扶汉室，他的宏图又想帮助谁呢？他写奏章辞去了后主的职位，挥剑率领全军出征。再次进攻褒斜的道路，高悬反叛的旗帜。想要剪除苞中的花蕾，必须使每一个都没有遗漏。他沉思，经过谋划决定战略的关键时刻。像圆觚当中分画一样，他手中的箸牢牢掌握着。山峰峻秀，辅佐他的英勇气概，河流流入他的灵感。算计的成功取决于对局势的把握，命运的转变最终会带来损失。天命使他屈居于此，一旦人亡国随之陷入混乱。艰难地推动着旧的姓氏，开创了最初的基石。总是感叹曾经走过的这片土地，更愿意去探索教导的价值。如果向着新的历史来计算，谁还会关注衰落和危机呢？报答恩德，同时宣扬明道，只有那些真正了解他的人才会长久地留下记忆。

题钟雅青纱枕

阴香装艳入青纱，还与欹眠好事家。

梦里却成山色雨，沈山不敢斗青华。

早春送郎官出宰

仙郎今出宰，圣主下忧民。

紫陌轩车送，丹墀雨露新。

趋程犹犯雪，行县正逢春。

粉署时回首，铜章已在身。

鸣琴化欲展，起草恋空频。

今日都门外，悠悠别汉臣。

梦中辞

飘风暴雨可思惟，鹤望巢门敛翅飞，吾道之宗正可依。

万物之先数在兹，不能行此欲何为。

铨试后徵山别业寄源侍御

别业在徵山，登高望畿甸。

严令天地肃，城阙如何见。

蔼蔼王侯门，华轩日游炫。

幸逢休明代，山虏尚交战。

投策去园林，率名皆拜选。

圣君性则哲，济济多英彦。

裴楷能清通，山涛急推荐。

謏才甘自屏，薄伎忝馀眷。

虽承国士恩，尚乏中人援。

畴昔相知者，今兹秉天宪。

朱绂何赫赫，绣衣复葱茜。

玄元皇帝应角贺圣祚无疆

应历生周日，修祠表汉年。

复兹秦岭上，更似霍山前。

昔赞神功启，今符圣祚延。

已题金简字，仍访玉堂仙。

睿祖光元始，曾孙体又玄。

言因六梦接，庆叶九龄传。

北阙心超矣，南山寿固然。

无由同拜庆，窃抃贺陶甄。