坐禅铭

译文

参禅学道有几种样子，要在做人方面能够选择上。不要只是忽略形式与死心，因为这种病最难医治。直接坐下来去探究深源，这种道理古往今来传遍天下。正坐端然就像泰山一样，高大不要守空闲。直接提起吹毛求利，要剖析西来的第一义。瞪大眼睛才能拨开眉毛，反复看才能看出那一个是谁。就像捉贼要看到赃物一样，不怕贼藏在深处。有智慧的人能在瞬间捉到，没有智慧的人经过多年仍然看不见影子。深深叹息，无动于衷常像死亡，千年万岁只是这样。如果把这种境界当成禅宗，那就是拈花微笑丧失精神。黑山下坐在死水中，广阔的大地如何禁得住。如果是有着铁心铜胆的人，能够在内心自行判断。直接穿越到觉悟之时，怒吼一声像狮子一样。君不见磨砖作为镜子的喻意，车子只有在牛背上行走。又不见山前湛蓝的水，深沉寂静无声。一旦鱼龙来搅动它，波涛汹涌真令人惊叹。比如静坐不需要工作，要多少年才能悟到空灵心境？抓紧时间着重关注，管取今生能够修行。如果还是默默无闻像愚人一样，那就知道你还没有领悟修行的方法。振作精神，专注观察，无形无影的领悟并不困难。这是非常认真的修行方法，勇敢的人应该记住。切莫听信那些不需要参禅的说法，古代圣人都非常勤勉地做指南。虽然过去的阁楼和田地都已经闲置，一度得来的收获也并未达到。要认识到坐禅是静坐不动的尊贵，行走草地都应该评论。如今四海清澈如镜，头头物物都是我所听到的。长短大小只有自己知道，一丝一发从未动过。如果问坐禅能成为什么事情，太阳从东方升起，夜幕从西方降临。