酬李儋

开门临广陌,旭旦车驾喧。

不见同心友,徘徊忧且烦。

都城二十里,居在艮与坤。

人生所各务,乖阔累朝昏。

湛湛樽中酒,青青芳树园。

缄情未及发,先此枉玙璠。

迈世超高躅,寻流得真源。

明当策疲马,与子同笑言。



译文、注释、简介、赏析

译文

开门迎接广阔的道路,旭日初升,车马喧响。 不见得心相知的朋友,心情忧愁困扰。 都城二十里外,居住在艮和坤之间。 人生各有自己的努力事务,离经叛道给朝夕带来了麻烦。 樽中的酒清澈透明,芳树园中翠绿青青。 心情被压抑,无法表达,只好将这玉璠白白浪费。 追寻世间超越高度的人,寻找真正的源泉。 明智地策马奔驰,与你一起开心地谈笑语言。



酬元伟过洛阳夜燕

〔韦应物〕 〔唐〕

三载寄关东,所欢皆远违。

思怀方耿耿,忽得观容辉。

亲燕在良夜,欢携辟中闱。

问我犹杜门,不能奋高飞。

明灯照四隅,炎炭正可依。

清觞虽云酌,所愧乏珍肥。

晨装复当行,寥落星已稀。

何以慰心曲,伫子西还归。

酬韩质舟行阻冻

〔韦应物〕 〔唐〕

晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴。

中获辛苦奏,长河结阴冰。

皓曜群玉发,凄清孤景凝。

至柔反成坚,造化安可恒。

方舟未得行,凿饮空兢兢。

寒苦弥时节,待泮岂所能。

何必涉广川,荒衢且升腾。

殷勤宣中意,庶用达吾朋。

李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答

〔韦应物〕 〔唐〕

初夏息众缘,双林对禅客。

枉兹芳兰藻,促我幽人策。

冥搜企前哲,逸句陈往迹。

仿佛陆浑南,迢递千峰碧。

从来迟高驾,自顾无物役。

山水心所娱,如何更朝夕。

晨兴涉清洛,访子高阳宅。

莫言往来疏,驽马知阡陌。

答李博士

〔韦应物〕 〔唐〕

休沐去人远,高斋出林杪。

晴山多碧峰,颢气疑秋晓。

端居喜良友,枉使千里路。

缄书当夏时,开缄时已度。

檐雏已飖扬,荷露方萧飒。

梦远竹窗幽,行稀兰径合。

旧居共南北,往来只如昨。

问君今为谁,日夕度清洛。

答刘西曹

〔韦应物〕 〔唐〕

公馆夜云寂,微凉群树秋。

西曹得时彦,华月共淹留。

长啸举清觞,志气谁与俦。

千龄事虽邈,俯念忽已周。

篇翰如云兴,京洛颇优游。

诠文不独古,理妙即同流。

浅劣见推许,恐为识者尤。

空惭文璧赠,日夕不能酬。

酬郑户曹骊山感怀

〔韦应物〕 〔唐〕

苍山何郁盘,飞阁凌上清。

先帝昔好道,下元朝百灵。

白云已萧条,麋鹿但纵横。

泉水今尚暖,旧林亦青青。

我念绮襦岁,扈从当太平。

小臣职前驱,驰道出灞亭。

翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。

万马自腾骧,八骏按辔行。

日出烟峤绿,氛氲丽层甍。

登临起遐想,沐浴欢圣情。

朝燕咏无事,时丰贺国祯。

日和弦管音,下使万室听。

海内凑朝贡,贤愚共欢荣。

合沓车马喧,西闻长安城。

事往世如寄,感深迹所经。

申章报兰藻,一望双涕零。

酬卢嵩秋夜见寄五韵

〔韦应物〕 〔唐〕

乔木生夜凉,月华满前墀。

去君咫尺地,劳君千里思。

素秉栖遁志,况贻招隐诗。

坐见林木荣,愿赴沧洲期。

何能待岁晏,携手当此时。

送雷监赴阙庭

〔韦应物〕 〔唐〕

才大无不备,出入为时须。

雄藩精理行,秘府擢文儒。

诏书忽已至,焉得久踟蹰。

方舟趁朝谒,观者盈路衢。

广筵列众宾,送爵无停迂。

攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱。

长陪柏梁宴,日向丹墀趋。

时方重右职,蹉跎独海隅。

送刘评事

〔韦应物〕 〔唐〕

声华满京洛,藻翰发阳春。

未遂鹓鸿举,尚为江海宾。

吴中高宴罢,西上一游秦。

已想函关道,游子冒风尘。

笼禽羡归翼,远守怀交亲。

况复岁云暮,凛凛冰霜辰。

旭霁开郡阁,宠饯集文人。

洞庭摘朱实,松江献白鳞。

丈夫岂恨别,一酌且欢欣。

送豆卢策秀才

〔韦应物〕 〔唐〕

岁交冰未泮,地卑海气昏。

子有京师游,始发吴阊门。

新黄含远林,微绿生陈根。

诗人感时节,行道当忧烦。

古来濩落者,俱不事田园。

文如金石韵,岂乏知音言。

方辞郡斋榻,为酌离亭樽。

无为倦羁旅,一去高飞翻。