菩萨蛮·梨花满院飘香雪

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。

斜月照帘帷,忆君和梦稀。

小窗灯影背,燕语惊愁态。

屏掩断香飞,行云山外归。



译文、注释、简介、赏析

译文

满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。


注释

香雪:喻梨花。风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。李白《登瓦官阁》:“两廊振法鼓,四角吟风筝。”和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。断香:阵阵的香气。行云:喻远行的情人。



菩萨蛮

〔毛熙震〕 〔五代十国〕

绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。

残暑晚初凉,轻风渡水香。

无憀悲往事,争那牵情思。

光影暗相催,等闲秋又来。

菩萨蛮

〔毛熙震〕 〔五代十国〕

天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。

尽日掩朱门,离愁暗断魂。

莺啼芳树暖,燕拂回塘满。

寂寞对屏山,相思醉梦间。

清平乐

〔毛熙震〕 〔五代十国〕

春光欲暮,寂寞闲庭户。

粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。

含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。

正是销魂时节,东风满院花飞。

后庭花

〔毛熙震〕 〔五代十国〕

越罗小袖新香茜,薄笼金钏。

倚阑无语摇轻扇,半遮匀面。

春残日暖莺娇懒,满庭花片。

争不教人长相见,画堂深院。

后庭花

〔毛熙震〕 〔五代十国〕

轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸。

步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。

歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。

时将纤手匀红脸,笑拈金靥。

类型

朝代

形式