六丑·壬寅岁吴门元夕风雨

渐新鹅映柳，茂苑锁、东风初掣。

馆娃旧游，罗襦香未灭。

玉夜花节。

记向留连处，看街临晚，放小帘低揭。

星河潋艳春云热。

笑靥敧梅，仙衣舞缬。

澄澄素娥宫阙。

醉西楼十二，铜漏催彻。

红消翠歇。

叹霜簪练发。

过眼年光，旧情尽别。

泥深厌听啼鴂。

恨愁霏润沁，陌头尘袜。

青鸾杳、细车音绝。

却因甚、不把欢期，付与少年华月。

残梅瘦、飞趁风雪。

向夜永，更说长安梦，灯花正结。

词

〔吴文英〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

渐渐新的鹅儿映在垂柳上，茂盛的苑囿门被锁着，东风刚刚刮动。馆娃们以前常常到处游玩，如今身上的罗襦香气还未消失。这是一年一度的玉夜花节，我记得在哪儿留连过，看到街上夕阳将临，我放下小帘子，微微掀开。星河美丽，春云炽热。笑靥如梅花绽放，仙衣舞动。明亮的素娥宫殿在清澈的水面上倒影着。在西楼喝了十二杯酒之后，铜漏声催着我回家。红色减退，翠绿消失。我叹息着，霜花纹簪上的佩带松落。岁月流逝得太快，旧情已经全部断绝。深陷泥泞，我厌倦了听啼鴂的声音。恨意和忧愁湿润了我的衣襟，在陌生的街头走着尘土飞扬的路。青鸾隐匿得无影无踪，细车的声音也不再传来。但是，为了何事不把欢乐的时光，交给那少年的自由而婉转的月光呢？瘦削的残梅依然飞舞在风雪之中。向夜晚绵长，我更加依依不舍地说起了长安的梦，灯花们正在绽放。

青玉案·重游溪葵园

东风客雁溪边道。

带春去、随春到。

认得踏青香径小。

伤高怀远，乱云深处，目断湖山杳。

梅花似惜行人老。

不忍轻飞送残照。

一曲秦娥春态少。

幽香谁采，旧寒犹在，归梦啼莺晓。

采桑子·瑞香

茜罗结就丁香颗，颗颗相思。

犹记年时。

一曲春风酒一卮。

彩鸾依旧乘云到，不负心期。

清睡浓时。

香趁银屏胡蝶飞。

水龙吟·云麓新葺北墅园池

好山都在西湖，斗城转北多流水。

屋边五亩，桥通双沼，平烟蘸翠。

旋叠云根，半开竹径，鸥来须避。

四时长把酒，临花傍月，无一日、不春意。

独乐当时高致。

醉吟篇、如今还继。

举头见日，葵心倾□，□□归计。

浮碧亭□，泛红波迥，桃源人世。

待天香□□，开时又胜，翠阴青子。

思佳客·癸卯除夜

自唱新词送岁华。

鬓丝添得老生涯。

十年旧梦无寻处，几度新春不在家。

衣懒换，酒难赊。

可怜此夕看梅花。

隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。

瑶华分韵得作字，戏虞宜兴

秋风采石，羽扇挥兵，认紫骝飞跃。

江蓠塞草，应笑春、空锁凌烟高阁。

胡歌秦陇，问铙鼓、新词谁作。

有秀荪、来染吴香，瘦马青刍南陌。

冰澌细响长桥，荡波底蛟腥，不涴霜锷。

乌丝醉墨，红袖暖、十里湖山行乐。

老仙何处，算洞府、光阴如昨。

想地宽、多种桃花，艳锦东风成幄。