张好好诗（并序）

译文

你是豫章的美女，才十三岁不到。纤腰如凤尾，红唇含酡颜。高阁依靠天空，晴江联接碧虚。在这地方试试你唱歌，特地为你备华丽筵席。主公扫视四座，开始惊讶地来回踱步。吴娃起舞赞美，低回映衬长裙。双鬟之中你可高出一筹，优才胜过青罗襦。眼波闪烁间突然垂下袖，一声离别像凤凰的呼鸣。琴弦错乱，箫管发出裂竹的声响。各种音响无法跟随，轻盈地穿过云衢。主公再三叹息，说这天下真不同寻常。赠你天马锦裳，再加上象牙梳。龙沙眺望秋浪，明月游荡东湖。从此我们每次相见，三天便生疏。你的美玉容随着月圆而满，艳丽的姿态随春风展开。红唇变得越发娴熟灵巧，云步也转得轻盈舒缓。旌旗突然从东方降下，笙歌随着船只响起。霜冷凋谢楼前的树木，沙暖草原间的芦苇。离开世俗的尘土，酒杯前只愉快快乐。飘然地聚集了仙人客，讽赋也让相如惊讶。赠你碧玉佩环，载你在紫云车上。洞府关闭水声远，月亮高悬蟾影孤。自我们相识未几年，离散却感到匆匆。在洛城重逢，恍然如在土坡前。怪自己何苦，年轻时已添上白发。当年的朋友今何在，漂泊让人能否无忧无虑？门庭中哀悼之后，水云里忧伤的景象初现。斜阳挂在衰弱的柳树上，凉风吹拂着座位的一隅。心中泪水洒满了胸襟，唱首短歌来消遣。

简介

《张好好诗》是晚唐时期的一首诗词，由杜牧所写的五言古诗。此诗以浓笔重彩，追忆了张好好六年前初吐清韵、名声震座的美好一幕。当年那绰约风姿的张好好，才不过几年，竟已沦为卖酒东城的“当垆”之女。