灵壁寺

译文

万壑千岩之中，有一条幽深的小径。数年来我一直盼望着，今天终于快要登上这里了。这胜境美景如此之多，但是我力量不足去尽情欣赏。楼台和山林相互映衬，松柏的风声萧森沉静。花朵随着天空中的雨水飘散，灯火传递古佛的慈悲心愿。在鹤泉中我用寒冷的泉水漱洗玉石，园中铺满了古老的金块。石阶崎岖难行，但我却在桃溪中寻觅美景。渊明能够自制戒酒，叔夜却带着琴相伴。我所遗憾的是，没有更长久的休息时间，只能勤勉地珍惜每一刻时间的流逝。在这清晨，谁能陪我一同分享欢乐？只能乘着兴致，孤自斟酒自醉了。