方山有求转语之作并用韵二章

观物非外索,具眼以心会。

微阳花病槁,宁供等闲醉。

我尝课前作,无言乃为最。

譬彼清庙瑟,一唱弦越外。

万卉染春色,生意岂不沛。

何物漏天机,一点映寒桧。

我欲屋溪曲,种竹十数辈。

疏影浸清浅,作此苦淡嗜。

方山于此花,论交亦久矣。

憔悴对冰雪,中有盖世气。

向来多朋从,痛饮忘夜寐。

旧事俱已非,尚善诗押至。

俯就相唱酬,殆为后来计。

一花未足多,夫子亦何喟。



译文、注释、简介、赏析

译文

看事物并不是依靠外在,而是用心去感悟。微弱的阳光下,花朵枯萎,宁愿给人们带来随意的醉意。我曾试着在课前写作,沉默是最好的方式。就像那淳朴庙宇的丝弦,一唱起来超越了凡俗。万卉染上了春的色彩,生机难道不繁盛吗。什么样的事情暴露出天地的机缘,一点点倒映在寒冷的松树上。我想居住在山间溪流弯曲的地方,种植十几代的竹子。稀疏的树影浸入浅浅的水中,我对此产生了苦淡的喜爱。就是在这方山的花前,我也和友人长久地交谈。瘦弱地面对冰雪,其中蕴藏着无与伦比的气魄。多年来,有许多朋友相伴,痛饮忘却夜晚的寂寞。旧事都已经过去,但写诗的能力依然如此出色。低头对饮,互相歌唱,几乎成了后来的习惯。一朵花还不足以满足,那位先生为何叹息。



方山有求转语之作并用韵二章

〔杜范〕 〔宋〕

四时冬复春,造化一机会。

朔风空草木,馀蘖犹病醉。

梅花于其间,居殿复居最。

三春在何许,不在粉须外。

我尝玩兹理,若决江河沛。

冰壑卧寒松,雪岭立老桧。

见命谓受独,落落一二辈。

有此不改节,不与世同嗜。

抱贞开化元,此花而已矣。

整刷此精神,寸草亦生气。

嗟嗟迷复者,胶轕随寤寐。

萌檗寻斧斤,岂知七日至。

击壤咏天根,巧历不能计。

持以印梅花,无语独叹喟。

叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类稿携续集示予暇日隐几读之斫巧抽新绚彩烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢

〔杜范〕 〔宋〕

昔君游我里,诸老皆竞爽。

今逾三十年,百事一非往。

君今来京都,相对各槁项。

清灯话畴昔,未语意先惘。

橐中剩缃帙,挈来耀书榥。

栒虡列群编,金石振逸响。

又如春水阔,縠澜敷浩瀁。

绣鞶饫耳闻,锦囊惬心赏。

今夕亦何夕,尘塞为披敞。

吾衰亦久矣,欲勉不可强。

尚记诸老言,种收同卤莽。

顾我困朝饥,羡君富秋穰。

何日遂赋归,相从问陇㽘。

滞穗傥可拾,我亦歌击壤。

张上舍送望水偶成小诗

〔杜范〕 〔宋〕

我家东南隅,去海不逾咫。

乘潮厌鲜美,望水快珍脆。

朅来双溪上,河鱼仅青鲤。

泥滓渍肤肉,强食辄三哕。

此物从何来,对之惊且喜。

虽然馁败质,尚馀江海味。

令人忆故乡,沽酒为一醉。

方山和篇再和韵

〔杜范〕 〔宋〕

殷勤里社间,谈笑文字会。

平生一尊酒,无虑千百醉。

问梅穷涧冈,乐事此其最。

风霜尽木末,冰雪封户外。

谁其念岑寂,自得以颠沛。

岁寒二三友,已不数苍桧。

卓彼方山翁,自许行偕辈。

古心味玄酒,于世百不嗜。

少小诵佳篇,搜句亦奇伟。

年来久不作,吾党几丧气。

珠璧忽堕前,畴昔曾梦寐。

三咏结束语,坐令百感至。

来者恐未然,往者非所计。

汗青几名节,徒起千载喟。

闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄

〔杜范〕 〔宋〕

作意每不偶,邂逅与心会。

畴昔问寒梅,李园不成醉。

今夕亦何夕,见此万花最。

独立如高人,凛凛尘世外。

藤藓半侵剥,风雪几颠沛。

蕞尔篱落间,劲气夺松桧。

下视桃李场,碌碌千百辈。

古淡不入眼,何能供世嗜。

苦心抱岁寒,天其知我矣。

此行得此花,嶷然为增气。

置之几席间,相对喜不寐。

有果硕不食,明朝日南至。

芽檗或未知,尔乃太蚤计。

三嗅味清绝,令人发长喟。

类型

朝代

形式